Un importante acontecimiento cultural en 2014 ha sido el galardón francés de poesía Apollinaire otorgado a la búlgara Axinia Mihailova por su último libro de poesía, Ciel á perdre (Cielo por perder) escrita en francés. El premio Apollinaire es una..
Lorsque la conscience n’est pas entachée par les préoccupations banales du quotidien, elle laisse s’exprimer l’âme baignant dans la lumière de l’infini…La beauté du monde qui nous entoure devient alors plus lumineuse et les personnes que nous croisons..
Kur mendja jonë është e pastër, pa çfarëdo qofte mendime për jetën dhe për nevojat tokësore, atëherë shpirti i drejtohet dritës jokalimtare. Bukuria e botës rreth nesh bëhet më e ndritshme, njerëzit që i takojmë bëhen më të mirë. Zemra jonë çelet për..
When the mind is free of any thoughts of earthly needs, the soul is prepared to look at the light of intransience. The beauty of the surrounding world suddenly becomes brighter and we feel stronger affection for our fellows. This helps us become..
Bilincimiz, günlük ve her türlü dünyevi ihtiyaçlarla ilgili düşüncelerden temiz olursa, o zaman ruhumuz da ışığa doğru dönüyor. Çevremizdeki dünyanın güzelliği de daha aydın, yakınımızdaki insanlar ise daha iyi kalpli oluyor. Kalbimiz sevgiye..
La Comisión para la Desclasificación de los Expedientes Secretos ha presentado su última colección de documentos de la serie “Los Archivos de Seguridad del Estado”: “Seguridad del Estado y las estaciones de radio enemigas”. Esta edición N.14 incluye..
Bulgaria's Dossier Commission has presented one more collection of documents entitled "Taken from the Archives of DS - State Security and the ‘enemy’ radio stations”. This fourteenth edition includes documents that describe the activities of..
La Commission des dossiers chargée de la déclassification des archives de la Sûreté d’État, vient de publier un nouveau recueil de documents, dans la collection « Les archives de la Sûreté d’État ». Il est intitulé « La Sûreté d’État et les « stations..
La Comisión para la Desclasificación de los Expedientes Secretos ha presentado su nueva colección de la serie “Los Archivos de Seguridad del Estado”. Esta decimoquinta colección desvela la actividad del Departamento ХІV adjunto a la Primera Dirección..
Komisioni i Dosjeve prezantoi librin e radhës dokumentar të serisë “Nga arkivat e Sigurimit të Shtetit” – “Sigurimi i Shtetit dhe radiostacionet “armiqësore”. Botimi i katërmbëdhjetë përfshin dokumente, të cilët përshkruajnë veprimtarinë e..
„Începând de luni urmează să trecem etapa finală de certificare a Comandamentului regional pentru operațiuni speciale, cu România”, a anunțat gen. Yavor..
Radoslav Spasov, sau Slavcho, cum îi spuneau colegii săi, a fost directorul de imagine al unora dintre cele mai faimoase filme bulgare:, „Pantofii de lac..
Expoziția „ Meșteșugarii din Sofia”, dedicată patrimoniului cultural mobil, va încheia seria din acest an a expozițiilor "Sofia invizibilă". Expoziția va..