Il y a quelques jours, la capitale était bloquée par des centaines de chasseurs, membres de l’Union des chasseurs et des pêcheurs (UCP). Ils protestent contre les nombreux problèmes accumulés depuis 15 ans dans la sphère de la chasse et de la pêche..
Hace varios días la capital de Bulgaria fue bloqueada por miles de cazadores en representación de la asociación nacional Unión de los cazadores y pescadores de Bulgaria. El motivo son los problemas que vienen acumulándose en los últimos 15 años..
Për shumicën e bullgarëve emri i ekzarkut Josif sot lidhet, për fat të keq, vetëm me një rrugë në qendër të Sofjes. Por për përkrahësit e çështjes bullgare ekzarku Josif, që ka kryesuar Kishën ortodokse bullgare (1877-1915), është më tepër se një..
Lamentablemente, muchos búlgaros relacionan el nombre del exarca José solamente con una de las calles céntricas de Sofía. Sin embargo, para quienes aman lo búlgaro, el segundo exarca búlgaro que encabezó la Iglesia Ortodoxa de 1877 a 1915 es más que un..
Pour bien des gens le nom de l’exarque Yossif n’est rien de plus que le nom d’une rue au cœur de Sofia, ce qui est bien regrettable. Or, pour les défenseurs de l’identité nationale, le deuxième exarque bulgare, primat de l’Eglise orthodoxe bulgare..
Sayılı günler önce başkent Sofya Bulgaristan Avcı ve Balıkçılar Derneği adlı milli avcılık ve balıkçılık örgütü temsilcilerince bloke edilmişti. Sebep, 15 yıl süreyle av ve avcılık işletmesi ile ilgili olarak biriken sorunlardır. Dernek başsekreteri..
A few days ago the capital city of Sofia was blocked by thousands of protesting hunters, representatives of the Union of Hunters and Fishermen in Bulgaria. Accumulated problems over the past 15 years were the reason for the rally. "It is high time..
Para disa ditësh kryeqyteti u bllokua nga mijëra gjahtarë, përfaqësues të Organizatës Kombëtare të Gjahtarëve dhe të Peshkatarëve “Bashkimi i Gjahtarëve dhe Peshkatarëve në Bullgari”. Shkaku: problemet e grumbulluara në vazhdim të 15 viteve të gjuetisë..
Birçok insan için Eksarh Yosif’in ismi bugün ancak Sofya’nın merkezinde bir sokak ismidir. Ancak tarihin inceliklerini bilenler için Eksarh Yosif, Berlin Antlaşmasından sonra birleştirici görevini üstlenen bir ruhani lideridir. Bugün bu Eksarh..
To many now, the name of Exarch Joseph is just the name of a street in the centre of Sofia. Yet, in reality, the second Bulgarian Exarch, who was at the helm of the Bulgarian Orthodox church from 1877 until 1915, is more than a spiritual leader...
Bulgaria a depus o cerere pentru un raport de convergență extraordinar, pe baza înțelegerii că țara îndeplinește criteriile pentru a intra în zona euro, a..
Militari din Regimentul 101 Alpin al Forțelor Terestre ale Armatei Bulgariei și din Forțele Armate Române, desfășoară un antrenament alpin specializat în..
După aproape 35 de ani, comunitatea Bisericii Ortodoxe Bulgare din Londra are propria sa biserică în partea centrală a capitalei britanice, în imediata..
