author: Darina Grigorova

La Semaine de la Passion, une sublimation des vertus chrétiennes

Reconnue sans conteste comme un des événements religieux les plus importants du calendrier, la fête de Pâques est entrée dans les traditions et la vie des pays dont la culture fut formée par le christianisme. Et qu’elle soit célébrée par les catholiques..

06.04.15 13:23 |
Jisu Jrishtit në Golgotë, afresk nga viti 1546 nga Theofan i Kretës në Manastirin Stavronikita

Java e Madhe dhe e Premtja e Madhe

Java e fundit e Kreshmëve të Mëdha, ose e ashtuquajtura “Java e Madhe” i paraqet ditët më të rënda të jetës së Shpëtimtarit, mu para ringjalljes së tij, kurse ato janë plot dhimbje dhe vuajtje dhe u rikujtojnë besimtarëve për sakrificën e madhe të Jisu..

06.04.15 11:35 |
Jesucirsto en el Calvario, mural de 1546 de Teófanes de Creta en el Monasterio de Stavronikita

Semana Santa y Viernes Santo

Durante la última semana de la Cuaresma, llamada Semana Santa, evocamos los días más difíciles de la vida de Nuestro Señor, en la víspera de la Crucifixión. Llenos de dolor y sufrimiento, estos días hacen a los cristianos recordar el sacrificio de..

06.04.15 11:10 |
Golgothada Hz. İsa Golgotha’da, Stavronikita Manastırı’nda Teofan Kritski’nin 1546 yılına ait duvar resmi.

Kutsal Hafta ve Kutsal Cuma

Sözüm ona Kutsal Hafta, Büyük Perhiz’in son haftası, Hazreti İsa’nın çarmihaya gerilmeden önce geçirdiği en güç günlerini simgeliyor. Acı ve ızdirap dolu bu günler, inananlara Hazreti İsa’nın insanoğlu adına fedakarlığını hatırlatıyor. .Şumen..

06.04.15 09:59 |

Holy Week and Good Friday

The last week of Lent or the so-called Holy Week traces the most painful days in the life of the Saviour, the days preceding the crucifixion. Filled with pain and suffering they remind believers of Christ’s sacrifice, a sacrifice he made because..

06.04.15 08:25 |

Bulgar ormanının rastgele kesimine son verilecek mi?

Bir zamanlar “Magna silva bulgarica” olarak bilinen Bulgarların büyük ormanı sık ve geçilmez ve Güney Avrupa’nın en büyük ormanı imiş. Orman, ulu ağaçlarıyla Karadenizden Adriyatik denizine, Tuna’dan Rodoplara kadar toprakları örtüyormuş. Günümüze kadar..

31.03.15 16:33 |

Is uncontrolled logging of Bulgarian forests coming to an end?

Once, the great Bulgarian forest (Magna silva bulgarica), which covered largest territories in South Europe, was dense and impenetrable. Its venerable trees covered the lands between the Black Sea and the Adriatic Sea and between the Danube River..

30.03.15 14:20 |

A quand la fin de l’abattage des forêts en Bulgarie?

Jadis la Grande Forêt bulgare, la Magna silva bulgarica, le plus important massif forestier du Sud de l’Europe était dense et impénétrable. Ses arbres séculaires couvraient les régions qui s’étendaient de la Mer Noire jusqu’aux rives de l’Adriatique et..

30.03.15 14:02 |

A do të ndërpritet prerja e paparë e pyllit?

Në të kaluarën Pylli i Shenjtë i bullgarëve ( Magna silva bulgarica ), më i madhi në Evropën Jugore, ka qenë shumë i dendur dhe i pakalueshëm. Vargmalet e dendura ishin shtrirë nga Deti i Zi përtej Adriatikut dhe nga lumi i Danubit deri te Rodopet. Sot..

30.03.15 13:44 |

Water - destructive force and blessing

On March 22 we celebrate World Water Day, the natural element, without which our existence is unthinkable. Water is the environment in which living organisms emerged, it cleanses and maintains the balance in nature. At the same time it can be destructive..

22.03.15 19:11 |