”Sfârșitul Râului” nu este un film oarecare – este un film care încearcă să găsească aspectele universale ale experienței umane dincolo de granițe, servind în același timp ca expresie a dialogului cultural dintre Bulgaria și Ucraina.

Creat prin colaborarea dintre cineaști bulgari și ucraineni, această coproducție reflectă experiențele atât ale regizorului, cât și ale distribuției. Filmul a fost prezentat oficial la Sofia, în cadrul unui eveniment organizat de Agenția Executivă pentru Bulgarii din Străinătate, în prezența unei părți din echipa de filmare și a ambasadoarei Ucrainei, Olesia Ilașciuc.

Regizorul filmului este Vasil Barkov, un bulgar din Basarabia care a realizat 17 lungmetraje, documentare și filme de televiziune. Una dintre temele care îl fascinează în opera sa este viața, tradițiile și cultura diferitelor comunități răspândite pe teritoriul mai multor țări - Bulgaria, Ucraina și Moldova.

”M-am născut în pitorescul sat Suvorovo, din raionul Ismail, regiunea Odesa. În 1993, la vârsta de 18 ani, am venit în Bulgaria și m-am înscris la cursurile profesorului Vladislav Ikonomov la Academia Națională de Teatru și Arte Cinematografice (NATFIZ) „Krastyo Sarafov” și așa a început viața mea de cineast”, a declarat regizorul filmului, Vasil Barkov, într-un interviu acordat Radio Bulgaria. Are 17 filme la activ ca producător, regizor și scenarist.

”În copilărie visam la literatură și la cerul înstelat, dar nu știam în ce direcție să o iau. Era perioada prăbușirii Uniunii Sovietice, a independenței Ucrainei... Voiam să devin astronom, dar, provenind dintr-un sat mic, nu aveam mijloacele necesare pentru a mă aventura în lumea mare, așa că am decis să studiez pentru a deveni căpitan de navă. Dar în acei doi ani au avut loc evenimente decisive, atât la nivel mondial, cât și în Bulgaria. Țara a anunțat că va începe să accepte studenți din comunitățile bulgare din întreaga lume, iar pentru mine aceasta a fost marea șansă”.

Privind înapoi la strămoșii săi, el precizează imediat: ”Suntem a cincea generație, toți cu rădăcini bulgare”.

După cum știți, în Basarabia duceam o viață destul de izolată, respectând tradițiile. Toate credințele și emoțiile bulgare erau transmise de la bunică la fiică, de la bunic la nepoți, iar eu am fost crescut în cultura emoțională creștină bulgară. Chiar și când am venit în Bulgaria, am văzut că spiritul bulgar nu era păstrat aici așa cum era în Basarabia la acea vreme.

Vasil Barkov descrie ceea ce se întâmplă astăzi în Ucraina ca fiind „nebunie”.

”Acest război m-a afectat personal în mod direct. Eram în Odesa când a început și am văzut rachetele zburând. Ne-am urcat în mașină cu prietenii și, fără să știm unde mergem, am condus pur și simplu undeva, doar pentru a ieși din oraș. În viața mea, rachetele zburaseră doar în filme, iar acum se întâmpla în fața ochilor mei. Într-un an, viața mea creativă a fost întreruptă, pentru că imediat după ce am terminat filmările, a început războiul. Echipa s-a destrămat – unii au plecat pe front, avem chiar și un coleg care a murit. Alții au emigrat în Polonia și Norvegia. Colegii de la studioul de producție s-au mutat în alt oraș... A fost greu! Am petrecut doi ani în Odesa, doi ani în care am fost martor la ororile trăite de ucrainenii obișnuiți. Țara se luptă și este timpul ca acest război să se termine. Desigur, trebuie să fie pace în Ucraina, cu garanția că această agresiune nu se va mai repeta”.

Regizorul filmului Sfârșitul Râului nu este atras de povești ușoare. ”Îmi repet mereu să nu mai fac povești atât de grele, dar o fac pentru că asta îmi menține interesul”, mărturisește Vasil Barkov zâmbind.

”Este un film extrem de dificil de realizat. Aproape toată acțiunea se desfășoară în orașul magic ucrainean Vâlcov.”

De fapt, este numit „Veneția ucraineană”, cu diferența că Veneția italiană este un oraș plin de farmec, în timp ce cel ucrainean este un oraș de pescari. Asemănarea dintre cele două este că oamenii se deplasează cu barca pe canalele pe care le-au săpat. Vara pescuiesc pentru a-și câștiga existența, iar iarna recoltează stuf, care este exportat în Olanda și Marea Britanie pentru a fi utilizat la acoperișuri ecologice. Locuitorii orașului formează o comunitate foarte interesantă – lipovanii. Aceștia sunt ruși care au fugit de reformele bisericești ale împărătesei Ecaterina cea Mare și ale țarului Petru cel Mare, acum peste 250 de ani.

”Un lipovan adevărat trebuie să poarte barbă lungă. Femeile poartă rochii lungi și au întotdeauna o eșarfă pe cap. Ei botează într-un mod special și au icoane care nu sunt folosite în biserica creștină modernă”, explică Vasil Barkov. ”Până în 1990, ei nu aveau tradiția căsătoriilor mixte și se căsătoreau întotdeauna cu cineva din propria comunitate. Când eram copil, am auzit multe astfel de povești, deoarece satul meu, Suvorovo, se află la doar 50-60 de kilometri de Vâlcov. Am auzit și despre accidente pe aceste canale, unde s-a răsturnat o barcă, un copil s-a înecat în timp ce prindea raci, și toate aceste povești au influențat intriga filmului meu, care este despre o crimă neintenționată care pune în mișcare povestea”.

O iubire imposibilă și chinul pe care îl provoacă joacă un rol semnificativ în intriga filmului, ducând la o regândire completă a vieții. Rolul principal masculin din film este interpretat de actorul bulgar Penko Gospodinov.

”Cred în cinemaul în care actorul iese în evidență. Le ofer libertatea și oportunitatea de a-și arăta talentul. Am auzit de Penko Gospodinov de la colegul meu Kosta Burov, care mi-a sugerat că ar putea fi un candidat potrivit pentru acest rol principal. I-am dat scenariul și s-a întâmplat un miracol, pentru că imediat ce l-a citit, a spus: ”Da, sunt de acord, dar când filmăm, pentru că am spectacole? În ciuda tuturor dificultăților, am găsit o soluție pentru a face totul să funcționeze și pentru a crea conexiunea emoțională”.

Începând de astăzi, filmul lui Vasil Barkov își așteaptă publicul în cinematografe.

Fotografii: Facebook/ Odesa Film Production

Publicat în limba engleză de E. Radkova