Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Bulgaria și Argentina fac noi pași în cooperarea lor comercială

Foto: Facebook /Camara de Comerț și Industrie Bulgară

Relațiile bilaterale dintre Bulgaria și Argentina au primit un nou impuls de dezvoltare în urma vizitei unei delegații argentiniene din provincia Chaco în Bulgaria la începutul lunii noiembrie. Oficiali de rang înalt din administrația provinciei argentiniene, care se întinde pe o suprafață de 99.000 de kilometri pătrați în partea de nord a țării, au prezentat oportunitățile de cooperare pe care Chaco le poate oferi Bulgariei. La Camera de Comerț și Industrie a Bulgariei (BCCI), reprezentanții companiilor bulgare care fac comerț cu Argentina au aflat despre o gamă largă de bunuri care pot fi importate din Chaco în Bulgaria.

Liderul delegației, Leandro Zdero, guvernatorul provinciei Chaco, a avut, de asemenea, o întâlnire cu vicepreședintele bulgar Iliana Iotova, în cadrul căreia au fost discutate modalități de extindere a cooperării în diverse domenii, cum ar fi educația și știința, cercetarea și inovarea, noile tehnologii, agricultura, cultura și turismul. Iotova a primit o invitație oficială de a vizita Argentina anul viitor.

Leandro Sdero cu vicepreședintele Iliana Iotova

Vorbind pentru Radio Bulgaria, Leandro Sdero și-a rezumat impresiile despre vizita în țară după cum urmează:

”Această vizită este minunată pentru noi, deoarece ne aflăm într-o țară care își are bucățica sa în provincia Chaco. Acolo, bulgarii au o prezență puternică, în principal în Roque Sáenz Peña și Las Breñas, unde coexistă descendenți ai emigranților, creoli și populația locală. Vizita noastră în Bulgaria este o continuare a inițiativelor de înfrățire pe care dorim să le promovăm. În timpul întâlnirii cu vicepreședintele Iliana Iotova, ne-am exprimat dorința de a consolida legăturile în cultură, educație, tehnologii și tradiții, precum și de a intensifica relațiile comerciale. Am făcut acest lucru aici, la Camera Bulgară de Comerț și Industrie - am prezentat produsele oferite de provincia Chaco. Delegația noastră este atât publică, cât și privată, deoarece, pentru noi, aceasta este abordarea corectă a dezvoltării comerțului.”


Delegația argentiniană a vizitat, de asemenea, orașul Pleven din nordul Bulgariei, unde a fost semnat un acord de înfrățire între orașul bulgar și Roque Sáenz Peña. Documentul a fost co-semnat de primarii Valentin Hristov și Bruno Cipolini.

Deci, de ce Pleven?

”Există mulți emigranți din Pleven care s-au stabilit în Roque Sáenz Peña”, spune guvernatorul Leandro Zdero. ”Comunitatea bulgară de acolo este foarte puternică, există o piață bulgară și un centru bulgăresc. Scopul acestei înfrățiri este de a asigura reprezentarea culturii bulgare în Argentina și, prin schimburi în educație, cultură și comerț, de a menține limba și tradițiile.”

Reamintim că în 2013, în Las Breñas, primarii orașelor bulgare Sopot și Las Breñas au semnat, de asemenea, un acord de înfrățire între cele două orașe.

Alfredo Gonzalez, președintele Confederației argentiniene a întreprinderilor mici și mijlocii (CAME), a subliniat pentru Radio Bulgaria că țara sa depune eforturi pentru a găsi noi modalități de a exporta bunuri în Europa și că Bulgaria este o piață extrem de importantă în acest sens.


”Aș dori să îi mulțumesc președintelui Camerei de Comerț și Industrie a Bulgariei pentru cooperarea dintre CAME și instituția bulgară. Întâlnirea a fost foarte fructuoasă, deoarece ne conectează mai întâi la nivel local pentru ca apoi să putem consolida legăturile în sectorul public. Pentru noi, Bulgaria este o țară foarte importantă, motiv pentru care semnăm acordul în Pleven. Ne-am întâlnit cu unii antreprenori care au deja relații comerciale cu Argentina, dar în alte provincii. I-am „infectat” cu entuziasmul nostru pentru Chaco, care este foarte productiv în diverse sectoare. În primul rând sunt agricultura, creșterea animalelor și silvicultura. Toate acestea sunt organizate la nivel de import-export. Vom consolida legăturile prin intermediul ambasadei noastre și al BCCI pentru a avea contact direct cu întreprinderile. Vom extinde gama de produse deja oferite. În afară de legătura emoțională cu Bulgaria, o vom consolida și pe cea economică. Guvernul argentinian colaborează cu întreprinderile și oferă condiții bune, astfel încât este important pentru noi să colaborăm cu sectorul privat. Dorim să căutăm noi piețe, în principal pentru export. Există ceva care ne poate conecta mai mult decât am putea crede. În provincia noastră, există un centru de întreprinderi care lucrează în sectorul cunoașterii, cu un potențial uman foarte puternic datorită universităților de acolo. După cum știm, Bulgaria este, de asemenea, excepțional de puternică în acest domeniu.”


Fotografii: president.bg, BCCI, Ambasada Argentinei în Bulgaria, BTA, municipalitatea Pleven




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

A treia încercare nereușită de alegere a președintelui Parlamentului

Reprezentanții poporului au făcut o a treia încercare nereușită de a-și alege președintele Parlamentului. Forțele politice au înaintat din nou cinci candidaturi. Doar Există un Astfel de Popor și-a schimbat propunerea, nominalizându-l pe cel mai în..

publicat în 15.11.2024 la 17:00
Petia Ivanova, Asociația Îngheri pe Drumuri

Protestul de la Sofia cere pedepsirea autorilor de infracțiuni rutiere

Încă un protest al prietenilor și rudelor persoanelor care și-au pierdut viața în accidente rutiere a avut loc în fața Tribunalului Central din Sofia, iar apoi s-a mutat în spațiul din fața clădirii Parlamentului Protestatarii cer dreptate pentru..

publicat în 15.11.2024 la 14:00

Partidul Socialist Bulgar și Renaștere doresc restabilirea drepturilor președintelui de a forma cabinete interimare

”Partidul Socialist Bulgar - Stânga Unită (BSP) și Renaștere au strâns 55 de semnături pentru a se adresa Curții Constituționale în încercarea de a restabili drepturile președintelui de a forma cabinete interimare”, a declarat Borislav Guțanov la un..

publicat în 15.11.2024 la 13:15