În luna iunie, comunitatea bulgară din regiunea de frontieră a Serbiei va avea o nouă fereastră către Bulgaria. Radioteleviziunea locală Țaribrod va difuza emisiuni și știri produse de Radioul Național Bulgar.

Startul va fi dat cu buletinul de știri de la prânz și cu o prezentare generală săptămânală realizată de programul informativ "Horizont". Reportaje, emisiuni pentru copii și muzică, precum și podcast-uri create de BNR vor fi oferite bulgarilor din municipiul Țaribrod, a anunțat directorul general Milen Mitev, care a semnat un acord de cooperare cu directorul RTV Țaribrod, Vladimir Velkovici. Prin acesta, cele două organizații media își consolidează relațiile deja stabilite, aspirația fiind aceea de a le actualiza cu noi forme de interacțiune.

"Pentru mine, este extrem de important că am semnat din nou un acord cu mass-media dumneavoastră, deoarece este una dintre cele mai mari companii media din regiune", a declarat Vladimir Velkovici. "În plus, BNR este importantă pentru populația bulgară care locuiește în această regiune. Și mă bucur foarte mult că un mijloc de comunicare relativ mic, cum este Radio-Televiziunea Țaribrod, are ocazia să semneze un contract cu una dintre cele mai importante companii media din Balcani. Sper că vom putea contribui la activitatea dumneavoastră și că acest lucru va însemna mult atât pentru cetățenii care trăiesc aici, cât și pentru cei din Bulgaria, cărora le vom putea povesti despre viața minorității naționale bulgare din Serbia."

Directorul general al BNR, Milen Mitev, și-a exprimat, de asemenea, satisfacția cu privire la reînnoirea cooperării între mass-media de ambele părți ale frontierei și a subliniat:

"În calitate de mass-media publică, este deosebit de important pentru noi să menținem relații bune cu vecinii noștri și cred că atât prin furnizarea materialelor noastre - știri, programe culturale și altele, cât și prin difuzarea materialelor create de Radioteleviziunea Țaribrod, vom contribui la o înțelegere și mai bună între oamenii din regiune și, în acest fel, vom completa realizarea misiunii noastre publice. Pe lângă programele difuzate, BNR dispune și de resursele Radio Bulgaria, care emite pe internet în zece limbi străine, inclusiv în sârbă. Aștept cu nerăbdare să văd ce forme de interacțiune vor putea găsi cele două echipe media."

Delegația BNR, condusă de directorul general, a fost întâmpinată și de primarul municipiului Țaribrod, Vladița Dimitrov. Acesta, împreună cu președintele consiliului municipal, Zoran Giurov, le-a vorbit oaspeților din Bulgaria despre câteva probleme de actualitate din viața bulgarilor din Țaribrod și și-au exprimat speranța că, prin cooperarea dintre cele două mass-media, problemele vor primi publicitate și vor fi rezolvate mai rapid.

Blocajele de trafic la punctul de control de frontieră "Kalotina" în timpul verii reprezintă una dintre cele mai grave probleme. Primarul a informat că a fost deja trimisă o propunere către Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bulgaria pentru construirea unui punct temporar separat doar pentru cetățenii Bulgariei și Serbiei, care să funcționeze în perioada iunie-septembrie, când există un trafic intens de mașini în tranzit dinspre Europa de Vest spre Turcia. Un răspuns este așteptat după ce în Bulgaria va fi format un guvern regulat.

"Ne dorim ajutorul dumneavoastră în toate acestea, deoarece suntem bulgari ca și dumneavoastră, dar trăim de cealaltă parte a frontierei", a subliniat primarul din Țaribrod, Vlădița Dimitrov.

Președintele Consiliului Municipal, Zoran Giurov, speră, de asemenea, într-o mai mare publicitate pentru inițiativele bulgarilor din Țaribrod.

El și-a exprimat speranța că, după alegerile din 9 iunie, Bulgaria va putea avea un guvern regulat cu care să înceapă un dialog pe termen mai lung privind problemele pe termen lung legate de minoritatea națională bulgară din Serbia. De asemenea, a făcut apel prin intermediul mass-mediei din Bulgaria să răspândească informații despre numele orașului - Țaribrod, în loc de Dimitrovgrad. Potrivit lui Zoran Giurov, revenirea la vechea denumire este rezultatul unor eforturi mari din partea bulgarilor din Serbia.

În replică, directorul general al Radioului Național Bulgar, Milen Mitev, a declarat că mass-media va ajuta la găsirea răspunsurilor la întrebările puse de bulgarii din Serbia.

"Echipa de colegi de la Radio Bulgaria, care creează emisiuni pentru compatrioții noștri din străinătate, inclusiv în limba sârbă, va fi de asemenea fericită să le spună publicului lor despre ceea ce se întâmplă în țara dumneavoastră. Cred că vom putea oferi o tribună demnă pentru subiectele care vă pasionează și pe care doriți să fie discutate."

Fotografii: Krasimir Martinov