Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Trifon Sileanovski - eruditul, pe care puterea comunistă nu a reușit să-l doboare

Foto: Diana Țankova

În acele vremuri nenorocite ale oamenilor sculptați pe tiparul partidului, a "ieși în evidență" cu propria postură era un păcat, adesea plătit cu distrugere fizică. Unii, totuși, au supraviețuit - cu trupurile lovite de excesele din lagărele comuniste, dar cu sufletul intact.

La sfârșitul anului 2023. Trifon Sileanovski - compozitor, pianist concertist, muzicolog, filozof, teolog și-a sărbătorit primul secol de viață în așezările înalte de deasupra lumii noastre păcătoase. Jubileul său a fost marcat cu umilință de unele comunități muzicale, în contrast cu recunoașterea demnă pe care i-a acordat-o Biserica Catolică de Ziua Recunoștinței și a Omagiului Victimelor Regimului Comunist.

"Trifon Sileanovski a fost un erudit extrem de cultivat în multe domenii, care avea capacitatea de a merge până la capăt în orice lucru pe care îl întreprindea", spune prof Natașa Iapova. El cunoștea din temelii marile opere filosofice ale filosofiei clasice și moderne germane. Avea o metodă de a studia istoria muzicii, a științelor umaniste - ceea ce nu exista în jurul său, deoarece istoria la acea vreme era subordonată unei singure așa-zise metode istorice. În epoca zdrobirii individului, el era o personalitate remarcabilă, iar acesta a fost adevăratul motiv al încarcerării sale la Belene."

Natașa Iapova

Crescând în mediul elitist al unei case în care oaspeți frecvenți erau maeștrii cuvântului Iordan Iovkov și Nikolai Liliev, regizorul de filme documentare al vremii Simeon Radev și cercetătorul literar prof. Alexander Balabanov, fiul eminentului conducător prof. Dimitar Sileanovski și-a împărțit interesele între limba latină, muzică și știința juridică. După absolvirea liceului clasic, a plecat în Austria, unde a studiat istoria artei și stilistica la Universitatea din Viena și, în același timp, a studiat la conservator cu marele pianist Wilhelm Kempf. Întorcându-se în țara sa natală, a absolvit trei materii - compoziție la clasa lui Pancho Vladigherov și pian la clasa lui Dimitar Nenov la Academia de Stat de Muzică, precum și drept la Universitatea din Sofia.

În 1948, Trifon Sileanovski a câștigat premiul al doilea la Concursul Bulgar pentru cântăreți și instrumentiști, iar cel mai mare premiu a fost acordat lui Andrei Bucureștliev. Câștigătorul a reușit să plece în Franța, unde a absolvit École normale de musique și s-a stabilit ca compozitor, în timp ce al doilea clasat a ajuns la Belene.

"A fost la 2 iulie 1949, la moartea lui Gheorghi Dimitrov", consemnează memoria dureroasă a Fundației Trifon Sileanovski Belene. A doua zi urma să aibă loc un concert la conservator, iar eu urma să cânt al cincilea concert de Beethoven. În timpul repetiției a intrat un bărbat, ne-a întrerupt și ne-a spus că Gheorghi Dimitrov murise și că nu va mai fi niciun concert. Am coborât de pe scenă, iar în spate erau portrete ale lui Dimitrov, ale lui Lenin, ale lui Stalin. Am spus într-un cerc mai restrâns: "Ăștia doi au murit, și când va pleca ăla, al treilea?". Mă refeream la Stalin. Poate că a fost binevenit pentru cei care au adus vorba, pentru că mai făcusem declarații similare și am fost nemulțumit. Pe 6 iulie, la ora 6.30, au sosit un milițian și doi civili. Se caută și se caută, etc., cum îi vine rândul. Și apoi: intrați pentru o scurtă informare...".

Trifon Sileanovski

Plecarea în vagonul tras de cai, nopțile la minus 28 de grade în dugheană, săparea "camerelor de înmormântare" pentru morți, bătăile, șederile în penitenciar, sclavia de 15 ore în noroi și în mine, foamea și "ospățul" cu smochine ca cea mai mare delicatesă - toate acestea marchează zilele și nopțile acestui "dușman al poporului" timp de trei ani în lagărele de concentrare de la Belene, Kutsyan și Bogdanov Dol. Iar după eliberare, a fost pus în fața unei noi probe de tărie de caracter - să cânte din nou și să-și recupereze tehnica pianistică.

"Acest lucru este cu adevărat uimitor - continuă prof. Iapova. A început cu exerciții și a ajuns la un asemenea nivel încât, la un moment dat, prietenul său drag din copilărie, marele dirijor Dobrin Petkov, l-a invitat să cânte în concerte. Trifon Sileanoski a avut un număr redus de concerte, au rămas câteva înregistrări și toate se disting prin muzicalitatea și sensibilitatea excepțională a interpretării. După tabere a compus și trei lucrări liturgice, Missa ordinaria, Te deum și Stabat Mater, în marea tradiție religioasă vest-europeană. Bineînțeles, le-a compus pentru el însuși, pentru că la acea vreme nu era posibil să prezinte astfel de muzică."

Strălucitele performanțe artistice apar ca un dar rar în zilele de mult apuse ale tânărului cândva promițător, în chipul căruia își vedea urmașul "savantul burghez" și fondatorul istoriei muzicii ca știință în această țară, Prof. Dr. Stoyan Brașovanov. Pentru a supraviețui, a trebuit să cânte în restaurante, să predea lecții particulare de limbi clasice și pian și să se întoarcă la profesia de gropar pe care o învățase pe insula Persin.

O rază luminoasă în această existență este adusă de recunoașterea multor muzicieni care, înainte de un concert, își cântau programul pianistic în fața lui Trifon Silyanovsky, întrebându-l despre ultimele retușuri în înțelegerea și interpretarea unei anumite lucrări. Și, bineînțeles, întâlnirea sa secretă din 1958 cu Dmitri Șostakovici, invitat de Uniunea Compozitorilor Bulgari să viziteze țara noastră. La acea vreme, Trifon Sileanovski era o figură interzisă, dar avea compozițiile sale, pe care le ținea într-un sertar.

Petăr Țankov

"La Ruse, Dobrin Petkov a interpretat cu brio Simfonia a IX-a de Șostakovici, iar compozitorul a fost extrem de impresionat - spune prof. Iapova. Șostakovici a fost încântat să îl cunoască pe dirijor, iar acesta, la rândul său, a profitat de relația creată, vorbindu-i poate despre "un compozitor foarte interesant care nu vă va fi prezentat oficial, dar este bine să îi vedeți lucrările". Întâlnirea are loc la domiciliul lui Trifon Sileanovski, iar acesta îi arată partiturile. Îi scrie apoi o scrisoare prietenului său - păstrată și publicată ulterior - pentru a-i mulțumi pentru oportunitatea de a-și împărtăși ideile în materie de creație muzicală cu o asemenea personalitate."

Poate datorită onoarei pe care i-a făcut-o un compozitor atât de mare, în 1973, lui Trifon Sileanovski i s-a permis, împreună cu actualul director al Operei din Sofia, prof. Plamen Kartalov, să fondeze Opera de Cameră din Blagoevgrad și, mai târziu, să predea la Institutul Pedagogic Superior de Muzică din Plovdiv (în prezent Academia de Muzică, Dans și Arte Plastice). După 10 noiembrie 1989, când regimul comunist a căzut, a reușit să lucreze cu studenții de la Academia Națională de Muzică datorită prof. Milena Mollova, care l-a invitat să fie asistent la clasa ei. Neoficial, a fost numit și profesor onorific, un titlu care nu există în țara noastră. Trifon Sileanovski a părăsit lumea noastră în 2005, la vârsta de 82 de ani.

Amintirile dragi ale "unchiului Foncho", așa cum îl numeau oamenii binevoitori, sunt păstrate de doi mari muzicieni în genuri diferite. Petar Țankov - fondatorul primei trupe rock bulgare "Bandarațite" și mai târziu toboșar în "Șturțite", povestește despre șansa pe care a avut-o de a atinge lumea lui Trifon Sileanovski în cadrul serii comemorative de la Catedrala Catolică "Sf. Iosif":

"Întâlnirea mea cu unchiul Foncho a fost dictată de faptul că provin dintr-o familie muzicală sau, așa cum s-a scris în biografia mea, o familie de care erau atașate evenimentele puterii poporului. Când am decis să mă înscriu la conservator, tatăl meu m-a rugat să mă întâlnesc cu un om. "Restul îl vei afla singur", a spus el, și m-a dus la el acasă. Am intrat într-o cameră plină de cărți și am fost întâmpinat de un bărbat zâmbitor care a scurtat imediat distanța. Mi-a dat trei lecții, vorbindu-mi despre muzică, despre artă, despre creativitate, prin care am reușit să înțeleg care este responsabilitatea unui artist. De asemenea, mi-a vorbit despre rolul bisericii, al religiei, ca principal leagăn al creației muzicale de acum șapte secole și până astăzi. Ceea ce nu am putut să înghit, și aș folosi cuvinte foarte dure, a fost atitudinea acelor compozitori care știau foarte bine cine este Foncho Sileanovski și totuși au permis să fie distrus. Din fericire, nu chiar așa, pentru că el scrisese, dar nu știu să fi fost publicate nicăieri aceste lucruri."

Iosif Radionov

Amintirea este împărtășită și de violonistul virtuoz Iosif Radionov, pătat și el de atrocitățile guvernului comunist prin soarta unchiului său, deputatul Ștefan Radionov, condamnat la moarte de Tribunalul Poporului și executat într-o noapte din 1945.

"Am fost fericiți că am făcut muzică cu maestrul Silеanovski, deși într-un moment în care nu se poate spune că a uitat ceea ce a trăit la Belene. Mi-a povestit o serie de amănunte chinuitoare când, în noiembrie, a trebuit să ghideze vitele de la țărm la insulă, în apele înghețate ale Dunării, cu un singur pinten. Și cum finalul luminos al eroicei Simfonii nr. 3 ("Eroica") a lui Beethoven l-a stimulat pentru a fi capabil să depășească aceste suferințe. A avut multe alte momente dificile, dar tot am avut plăcerea de a cânta împreună, interpretând Concertul Brandenburgic nr. 5 de Bach. Și eu, ca și maestrul Peter Țankov, pot spune că am luat o lecție sau două de la Trifon Sileanovski, cu care contactele noastre au continuat până la moartea sa."

Trifon Sileanovski a compus trei simfonii, trei concerte pentru orchestră de coarde, un concert pentru pian și orchestră, cântece bazate pe Rilke pentru soprană și pian (mâna stângă), sonate pentru vioară, violă, violoncel, lucrări religioase și un număr mare de studii de filosofie, estetică, teologie, istoria artei și interpretare muzicală. "Spre deosebire de majoritatea contemporanilor săi, care s-au bazat pe muzica festivă propagandistică cu împrumuturi folclorice, el a urmat mai degrabă o linie continuatoare a modernismului din prima jumătate a secolului XX", spune prof. Natașa Iapova.

Trifon Sileanovski ne lasă și el exemplul său de om care a trecut prin iadul de pe pământ, dar care și-a păstrat totuși demnitatea și prin faptele sale a luminat o cale în timpul întunecat în care i-a fost sortit să trăiască.

Fotografii Diana Țankova, Fondul de Arhivă al BNR




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Bulgaria este la 3% distanță de a intra în programul Visa Waiver al SUA

Departamentul de Stat al SUA a publicat astăzi datele privind vizele de tip B refuzate pentru exercițiul financiar 2024. Pentru Bulgaria, acest procent este de 6,02%, ceea ce marchează o scădere semnificativă față de anul trecut, când a fost de 11,61%...

publicat în 27.11.2024 la 17:00

WWF Bulgaria atrage atenția asupra protecției urșilor

În săptămâna dedicată protecției urșilor, WWF atrage atenția asupra a șase urși orfani care au primit o a doua șansă la viață. Inițiativa face parte din campania „Abonează-te la natură” și urmărește povestea a șase urși salvați, Huba, Vihar, Goran,..

publicat în 27.11.2024 la 16:00

Sofia și Ho Chi Minh fac schimb de scrisori de intenție pentru cooperare

Sofia și orașul Ho Chi Minh din Vietnam au făcut schimb de scrisori de intenție pentru cooperare.Primarul Sofiei, Vassil Terziev, și Nguyen Van Dung, vicepreședinte al Comitetului Popular Municipal al orașului Ho Chi Minh, au făcut schimb de documente în..

publicat în 27.11.2024 la 14:00