Viața a milioane de oameni din întreaga lume care trăiesc într-un șir de provocări ale vieții - război, foamete, sărăcie - pare de neînțeles pentru lumea occidentală, din care fac parte Europa și Bulgaria. De aceea, acceptăm poveștile unor astfel de destine umane mai mult ca pe niște statistici despre ceva ce se întâmplă departe de noi și care nu ne va afecta în mod direct. Spunând acest lucru, de cele mai multe ori nu facem decât să ne alimentăm iluzia că totul este în regulă cu noi și în jurul nostru și că putem merge mai departe în siguranță. Silsila Mahbub a mers și ea mai departe, dar comparați prima ei amintire clară din copilărie, la vârsta de 6-7 ani, cu a dumneavoastră:

"Vizitez casa unchiului meu din Kabul, împreună cu mama, tata și sora mea" - totul sună normal până acum, nu-i așa?

La un moment dat, se aud focuri de armă afară. Toată lumea se ascunde în subsolul casei. Își petrec întreaga noapte acolo, iar dimineața, când se îndreaptă spre casă, trec pe străzi pline de cadavre. Motivul - talibanii, care în acea noapte au împușcat pur și simplu pe toți cei pe care i-au văzut la vedere.

Viața ei în Afganistan continuă, se adaptează la ceea ce se întâmplă în jurul ei, își găsește un loc de muncă prestigios ca jurnalistă la un organ de presă privat din țară, de care recunoaște că îi lipsește astăzi. A fost nevoită să o părăsească în parte din cauza tratamentului pe care l-a primit ca femeie în Afganistan și a obstacolelor cu care s-a confruntat, cu drepturi prea limitate și neasigurate.

De aceea, a decis să emigreze în Bulgaria, unde unchiul ei trăiește de 35 de ani. El este cel care a ajutat-o să se integreze în țara noastră la început.

"10 ani este o perioadă lungă de timp pentru cineva care vrea să-și ia viața de la capăt", a declarat Silsila într-un interviu pentru Radio Bulgaria, privind înapoi la sosirea ei în țara noastră în urmă cu zece ani:

"Recunosc că au fost momente în care a fost foarte neplăcut, m-am întrebat de ce mai sunt aici și am sperat să găsesc un alt loc unde să locuiesc - își amintește tânăra - uneori motivul era atitudinea oamenilor, alteori - o problemă cu documentele, cu limba, pentru că este absolut normal să nu o pot vorbi ca o bulgăroaică. La urma urmei, aceasta este o limbă pe care am studiat-o și nu este limba mea maternă. Pentru că atunci când am sosit nu eram sigură cât timp voi sta, am început să mă uit la televizor la diferite seriale dublate în bulgară. Apoi am perfecționat-o în timp ce lucram ca croitor și vorbeam cu clienții în atelier."

Pe lângă practica de croitoreasă, zilele de acasă ale Silsilei Mahbub sunt ocupate și de munca sa de ajutorare a refugiaților din Orientul Mijlociu din țara sa:

"Consiliul Consultativ pentru Refugiați este o organizație pe care am înființat-o acum doi ani", ne spune ea, "Avem în ea șapte persoane din diferite țări - Siria, Irak, Afganistan, Kurdistan, Yemen - și cu toții am parcurs și noi odată acest drum al integrării. De aceea vrem să-i ajutăm pe alții care au nevoie - să găsească locuri de muncă, să înscrie copiii la școală, iar majoritatea contactelor noastre sunt cu organizații de refugiați din străinătate. Atunci când nu îi putem ajuta cu un anumit serviciu, îi îndrumăm către Crucea Roșie bulgară, ONG-ul Caritas și Consiliul Femeilor Refugiate, care sunt, de asemenea, contactate pentru sfaturi de către persoane cu probleme similare."

Pe lângă activitatea juridică și administrativă, Consiliul consultativ pentru refugiați ajută la integrarea celor aflați în nevoie prin organizarea de diverse evenimente care prezintă cultura și tradițiile lor unui public mai larg. Silsila le consideră extrem de utile și își amintește de întâlnirile de familiarizare organizate în timpul activității sale anterioare de voluntariat pentru un ONG:

"Uneori, bulgarii interesați vin la aceste întâlniri, dar, știți, uneori oamenii nu au nevoie să cunoască limba pentru a vorbi între ei. Uneori este suficient să arăți ceva din cultura ta pentru a fi înțeles. Când lucram la Caritas, aveam o serie de evenimente culturale în fiecare noiembrie, numită Luna Refugiaților. Veneau o mulțime de bulgari, făceau schimb de contacte, existau chiar cazuri în care niciunul dintre ei nu cunoștea limba celuilalt, dar la aceste întâlniri reușeau să se înțeleagă."

În finalul interviului, interlocutoarea a dorit să facă un apel către bulgarii din țara noastră, prin care speră că viața de zi cu zi va fi mai pașnică și că ne vom apropia cu mai mult respect de cei care nu sunt ca noi:

"În Europa, oamenii trăiesc într-un mod complet diferit de al nostru. Acesta nu este un lucru rău, dar ar fi frumos ca ceilalți să ne cunoască și să nu fie neapărat împotriva noastră. Atunci când îți părăsești țara, fiecare are un motiv, pentru că, credeți-mă, nimănui nu-i place să fie pus în fața alegerii de a rămâne cu prețul vieții sau de a-și părăsi țara", este convins interlocutorul nostru și este categoric.

Fotografii: arhiva personală