Astăzi se împlinește un an de la înființarea redacției românești a Radio Bulgaria. Aceasta a fost inaugurată oficial pe 20 octombrie 2022 în cadrul unei ceremonii la Radioul Național Bulgar în prezența ambasadorilor României, Republicii Moldova și a invitaților cu relevanță pentru Radioul Național Bulgar și jurnalism.

Pe parcursul anului trecut, redacția română a Radio Bulgaria a acoperit o bogată paletă de evenimente din viața politică, economică, culturală, sportivă, religioasă și muzicală din Bulgaria. De asemenea, a urmărit dinamica relațiilor româno-bulgare, inclusiv prin intermediul unui interviu cu ambasadorul Bulgariei la București, E.S. dl. Radko Vlaicov, cu o analiză provocată de semnarea unei declarații comune de parteneriat strategic între cele două țări, etc. În centrul atenției s-au aflat și relațiile la nivel uman între bulgari și români, evenimentele culturale românești de la Sofia, subiecte legate de minoritatea bulgară din România etc. A‌ fost semat și un acord de parteneriat între Radio România și Radioul Național Bulgar.

Interesul pentru ediția românească a Radio Bulgaria poate fi judecat după faptul că pagina sa de Facebook are peste 600 de urmăritori - semn că acoperă o nișă informativă la mare căutare. Postările de pe această pagină au fost distribuite de alte pagini de limbă română axate pe studii europene și relații internaționale, dar și de utilizatori români obișnuiți de Facebook.

Am fost plăcut surprinși de disponibilitatea cititorilor noștri de a dona cărți pentru a forma un fel de bibliotecă a redacției românești a Radio Bulgaria. Privim cu ochi buni această idee și probabil că vom face un anunț în acest sens în curând.

Redacția română a Radio Bulgaria s-a impus și ea ca o unitate care oferă expertiză pe probleme legate de zona de limbă română. Jurnalistul său, Vladimir Mitev, este un invitat frecvent la programul Orizont (programul de actualități al Radioului Național Bulgar) și la emisiunea Hristo Botev (programul cultural al Radioului Național Bulgar), intervievând interlocutori de limbă română pe diverse teme din viața politică, economică și publică din România și Republica Moldova. La rândul său, Iulia Bahovski, cealaltă forță motrice a redacției românești, călătorește constant între Sofia și București și participă la numeroase evenimente româno-bulgare legate de contactele culturale, turistice sau de afaceri între cele două națiuni. De asemenea, ea realizează interviuri cu persoane din spațiul bulgaro-românesc. Redactorul Alexandru Ionașcu, redactor asociat stabilit la Craiova, doctor în literatură română și britanică, își acordă, de asemenea, sprijinul pentru dezvoltarea ediției românești a Radio Bulgaria.

Pe 3 noiembrie 2023, la Institutul Diplomatic Bulgar va fi prezentată o carte, rezultat al proiectului de cercetare "Politica externă a României în context geopolitic și Bulgaria", care reunește două studii - cel al Anetei Mihailova, specialist în România de la Institutul de Studii Balcanice al Academiei Bulgare de Științe, și cel al lui Vladimir Mitev - mai multe despre tezele pe care le susține în cercetarea sa puteți asculta în emisiunea în limba bulgară "Bulgaria Azi" din 18 octombrie anul acesta.

Printre alte idei despre cum se pot dezvolta relațiile româno-bulgare, colegul nostru argumentează de ce este nevoie ca acestea să aibă un element popular, adică cetățenii celor două națiuni să fie subiecți ai acestora. Potrivit lui Vladimir Mitev, acest lucru va crea mai multă încredere între oameni, se vor cunoaște reciproc, potențialul relației va crește și orice politici pe care elitele încearcă să le urmărească vor avea mai multă profunzime și densitate.

Redacția română a Radio Bulgaria se înscrie în această tendință de deschidere către vecini, de schimb liber de informații, de comunicare de informații verificate și corecte pentru a depăși prejudecățile și pentru a arăta că țările din regiunea noastră se schimbă și se modernizează. Astfel, împreună și cu echipele redacțiilor din Serbia, Grecia, Albania și Turcia, Radio Bulgaria continuă să-și urmărească obiectivul ambițios de a promova comunicarea în Europa de Sud-Est, astfel încât popoarele noastre să se dezvolte în prietenie și cooperare!

Foto BNR