În secolul al XX-lea, cercetătorul italian Dr. Vincenzo d'Amico a scris că peste 700 de așezări din Italia au fost fondate de protobulgari. Lucrările sale pe această temă se păstrează încă în Biblioteca Națională a Sfinților Chiril și Metodiu.

Motivul pentru care protobulgarii s-au stabilit pe aceste meleaguri la începutul secolului al VII-lea este că au fugit din Khaganatul Avar în urma unei dispute dinastice. Aproximativ 9.000 dintre ei au mers în Bavaria, dar la ordinul regelui franc Dagobert, mulți au fost uciși. Se presupune că oasele lor sunt păstrate în mănăstirea Sfântul Florian (Sankt Florian), care se află la 10 kilometri de Linz. Cei mai mulți dintre bulgarii care au fugit, conduși de Khan Alțek, au reușit să treacă prin ținuturile slavilor alpini, strămoșii slovenilor de astăzi, și să se refugieze în nordul Italiei. Ulterior, ei au fost colonizați de către longobarzi în regiunea Benevento.

Cu toate acestea, două grupuri de bulgari au rămas în Bavaria. Unii dintre ei s-au stabilit în Salzburg, iar alții - nu departe de actualul Linz. Este povestea lor, mai puțin cunoscută, pe care v-o vom prezenta cu ajutorul interlocutorului nostru Dimitar Dunkov. El este unul dintre primii profesori ai școlii duminicale bulgare "Orpheus" din Linz. Tema prezenței bulgarilor pe aceste meleaguri timp de secole i-a fost sugerată de un austriac în vârstă care a participat la cursurile de limbă bulgară pentru străini predate de Dunkov. De la el, compatriotul nostru a aflat că la 6 kilometri de Linz se află satul Pulgarn, despre care se crede că a fost fondat de bulgari.

După cercetări la Muzeul de tradiții locale și la Biblioteca din Linz, Dimitar Dunkov a relatat această poveste în mai multe publicații apărute în urmă cu mai bine de 10 ani în revista "Bulgari în Austria".

"La mijlocul secolului al VII-lea, populația locală din jurul orașului Linz era amestecată între vorbitori de limbă germană și slavi. Localnicii au fost cei care au numit așezarea noilor veniți Bulgarn, explică Dimitar Dunkov. - Numele provine de la denumirea bavareză a bulgarilor - Bulgar. Bulgarii Alcek care s-au stabilit în Salzburg au adoptat creștinismul. Unii dintre ei au devenit călugări în mănăstirile din apropierea orașului. Călugării de la mănăstirea Sfântul Petru din Salzburg au fost trimiși în Bulgarn pentru a înființa o mănăstire acolo, în zona de graniță cu Khaganatul Avar. Este logic să presupunem că acești călugări erau descendenți ai bulgarilor Alcek și au păstrat acest lucru în memoria lor. Mănăstirea fondată se mai numește și Bulgarn - o mănăstire bulgară.

Cercetările efectuate de compatriotul nostru l-au condus și la persoana care a menționat pentru prima dată numele așezării și al mănăstirii de lângă ea:

"Cea mai veche mențiune a așezării și a mănăstirii a fost făcută de episcopul de Passau din Bavaria în 1111. În ultimele aproape patru secole, locuitorii săi fuseseră deja germanizați și creștinizați. În secolele XIII-XIV, așezarea și mănăstirea au început să se ridice. În 1303, împreună cu infirmeria construită, au intrat sub auspiciile Ordinului Sfântului Duh din Viena. în 1328 a fost fondată o mănăstire de călugărițe, în urma căreia s-a format un întreg complex monahal. în 1342, mănăstirea dublă - bărbătească și feminină - a devenit independentă, dar în secolele următoare soarta sa a fost destul de dificilă. În 1609, regele maghiar Matthias Korvin a dăruit mănăstirea ordinului iezuit din Linz, iar aceasta a fost recatolicizată.

Care este soarta acestui loc astăzi?

Satul Pulgarn se află astăzi la marginea pădurii boeme și la aproximativ un kilometru de râul Dunărea, în direcția Republicii Cehe. Așezare confortabilă și liniștită, care este unul dintre cele mai preferate locuri de locuit în suburbiile orașului Linz.

Până de curând, în mănăstire se țineau slujbe de închinare și concerte de muzică bisericească, dar în urmă cu cinci ani întregul complex a fost transformat într-un complex hotelier cu un centru de conferințe. Cu toate acestea, altarul și ustensilele bisericii au fost păstrate și se află în Muzeul de Istorie Locală al orașului Linz", a declarat compatriotul nostru Dimitar Dunkov.

Traducere și publicare: Maria Atanasova

Foto: arhivă, Dimitar Dunkov