Acum mai bine de 2 secole, mii de bulgari, căutând salvarea de sub dominația otomană, s-au mutat în Moldova, iar urmașii lor până în prezent păstrează cu gelozie limba bulgară, tradițiile, cultura și chiar rețetele din bucătăria bulgară.

Potrivit statisticilor oficiale, etnicii bulgari din Republica Moldova sunt în jur de 80.000. Aproximativ jumătate dintre ei locuiesc compact în regiunea Taraclia, iar în capitala moldovenească Chișinău sunt aproximativ 9 mii, a declarat pentru Miglena Ivanova și Radio Bulgaria Gheorghi Barbarov, președintele organizației Municipalitate Bulgară din Republica Moldova. Activitățile acestei organizații îi vizează pe toți bulgarii de pe teritoriul țării, iar în ultimul an și pe etnicii bulgari - refugiați din Ucraina care au cerut azil pe pământ moldovenesc.

"Moldova se învecinează direct cu Ucraina, iar bulgarii trăiesc compact chiar la granița dintre cele două țări. De aceea, primii refugiați au venit în mod natural la bulgarii din Moldova", spune Gheorghi Barbarov și dezvăluie cum a afectat războiul din Ucraina comunitatea bulgară din Moldova. Stră-străbunicii noștri au plecat în Basarabia, care făcea parte din Rusia, cam din aceleași regiuni. Primii refugiați din Ucraina au venit la noi la sfârșitul lunii februarie. Cunosc bine această situație, pentru că, împreună cu organizația pe care o conduceam la acea vreme, A.S.I.C.S. (Asociația pentru Susținerea Inițiativelor Sociale și Sportului), care asistă persoanele defavorizate social, i-am ajutat pe acești refugiați în prima lună de ședere în Moldova, mai exact în regiunea Taraclia. Le-am transferat bani, apoi le-am oferit și alte tipuri de asistență, inclusiv medicamente și alimente. Mulți dintre ei au plecat deja, s-au întors de unde au venit, dar mai sunt unii care au rămas în regiunea Taraclia la rude, prieteni...".

Gheorghi Barbarov este șeful organizației Municipalitate Bulgară din Republica Moldova începând cu sfârșitul lunii decembrie 2022. El menționează că printre scopurile și obiectivele municipalității se numără păstrarea culturii bulgare, a obiceiurilor și tradițiilor populare, studierea limbii bulgare, acordarea de asistență persoanelor în vârstă și persoanelor cu dizabilități, dar și adoptarea unor politici de stat pentru a lucra cu minoritățile etnice din țară, iar în viitor - un reprezentant în Parlament care să apere interesele bulgarilor din Republica Moldova:

"Republica Moldova este un candidat la aderarea la UE. Și orice țară care aspiră la aderare trebuie să-și alinieze legile la cerințele europene. În România, de exemplu, există aproximativ 12 000 de bulgari din Banat care trăiesc acolo de peste 300 de ani. Aceștia au dreptul de a-și alege propriul parlamentar dintre bulgari. L-am vizitat pe domnul Gheorghi Nakov, care este deja deputat pentru al doilea mandat și care apără interesele bulgarilor în Parlamentul României. În Ungaria sunt doar 6 000 de bulgari, dar ei au proprii reprezentanți în structurile guvernamentale locale - un avocat care le apără interesele. El nu este parlamentar, dar are dreptul să asculte, să le prezinte bulgarilor de pe teren toate documentele care se adoptă în primăria respectivă, pentru ca ei să știe care este miza, pentru că limba maghiară nu are nimic în comun cu limba bulgară."

Bariera lingvistică - cerința de a vorbi limba română - se numără printre problemele grave care preocupă minoritatea bulgară din Republica Moldova, spune Gheorghi Barbarov:

"Diferența dintre bulgară și rusă este una, dar între bulgară și română (limba oficială în Moldova) este cu totul alta. Bulgara și româna aparțin unor grupuri lingvistice diferite, iar o persoană care nu cunoaște limba română iese din competiția pentru un loc de muncă, de exemplu. Același lucru este valabil și pentru educație. Pentru a obține un loc de muncă, cineva trebuie să urmeze o formare profesională. Când instruirea este în limba română și nu o cunoaște, bineînțeles că nu se întâmplă nimic. De exemplu, eu nu am învățat limba moldovenească (așa se numea limba la acea vreme) pur și simplu pentru că nu aveam un profesor în școală. Doar în clasele a V-a și a IX-a am studiat timp de 2-3 luni. Aceasta este o problemă care există peste tot în Moldova. În satele bulgărești toate școlile erau și au rămas rusești, dar cu studierea limbii și literaturii bulgare, iar unele materii se predau și în limba bulgară."

Gheorghi Barbarov remarcă faptul că, în ciuda schimbărilor constante de guverne din Bulgaria din ultimii ani, comunitatea bulgară din Moldova nu a fost uitată. Cu sprijinul financiar al Bulgariei, se oferă asistență materială etnicilor bulgari aflați în dificultate. Se gândește și la adolescenți. În luna aprilie, a avut loc o olimpiadă de limba bulgară, iar câștigătorul va merge în Bulgaria pentru a studia. Olimpiada este organizată de Ministerul moldovean al Educației cu sprijinul Ambasadei Bulgariei la Chișinău.

În prezent se desfășoară un mini-turneu de fotbal pentru elevi. Pe participanți îi așteaptă multe premii, iar cel mai mare premiu este un teren modern de minifotbal, în așezământul echipei câștigătoare.

Poze: Facebook / Българска община в Република Молдова (Municipalitatea Bulgară în Republica Moldova)