"Matei Voevod" - așa se numește cartierul etnicilor bulgari din orașul românesc Targovishte. Este numele unei comunități bulgare de peste 2000 de persoane, unite de asociația ”Zaedno” ("Împreună"). În clădirea asociației se află și un muzeu al bulgarilor din oraș, care păstrează amintirile primelor 57 de familii bulgare care s-au stabilit în județul Dâmbovița în urmă cu 171 de ani, relatează BTA.
În muzeu sunt expuse documente vechi, obiecte de uz cotidian și costume populare. O cămașă cu trandafiri brodați veche de 100 de ani, o fotografie a primei benzinării din districtul bulgarilor din 1930, un ham de cal din 1910 și o șa din 1935 sunt doar câteva dintre exponate. O listă a municipalității oferă informații despre câți români cu rădăcini bulgare erau în 1940 și care era statutul lor familial și de proprietate.
"Când s-au stabilit în județ, bulgarii au devenit renumiți pentru cultivarea legumelor și pentru tradiționala banitsa bulgărească, care, spre deosebire de cea românească, este sărată", au declarat pentru BTA fondatorii muzeului. Acesta își deschide porțile la o dată simbolică - 30 noiembrie, când se sărbătorește Ziua Bulgarilor din Târgoviște.
De pe site-ul asociației "Zaedno" mai aflăm că la sfârșitul anului 1854 coloniștii bulgari, împreună cu locuitorii din zonă, au făcut o renovare majoră a bisericii "Sf.Nifon”. Au renovat biserica și au creat un cimitir pe un teren donat. Iar în 1890, preotul Nicolae Grigore Arama a înființat școala mixtă nr. 3, care mai târziu s-a mutat într-o nouă locație donată de industriașul Joseph Samuili.
Potrivit ultimelor date ale Institutului Național de Statistică, etnicii bulgari din România sunt în număr de 5.975.
În cuvintele deputatului bulgar în Parlamentul României, Gheorghi Nakov, relațiile dintre Bulgaria și România se dezvoltă foarte bine, atât din punct de vedere economic, cât și cultural.
"Cred că în momentul de față putem vedea o identitate națională bulgară foarte clară în România", a declarat Gheorghi Nakov pentru colegul nostru Vladimir Mitev într-un interviu special pentru Radio Bulgaria. - Acest lucru a fost evident și în cadrul festivităților cu ocazia zilei de 3 martie 2023. În aceeași săptămână, au avut loc sărbătoarea Kukeri (așa-numitul Kuchi) la Brănești și Paștele cailor la Târgoviște. Cu puțin timp înainte, în satul Izvoarele a fost sărbătorit Trifon Zarezan. Comunitățile din Băleni Sârbi și Târgoviște sunt mai apropiate din punct de vedere geografic, dar Izvoarele este destul de diferit. Suntem mai multe comunități în Banat, dar facem parte din aceeași minoritate națională bulgară".
Festivitățile consolidează nu doar relațiile oficiale dintre România și Bulgaria, ci și pe cele dintre cetățenii înșiși, a mai subliniat Gheorghi Nakov. Cuvintele sale sunt confirmate de ambasadorul Radko Vlajkov, care, în timpul recepției de la ambasadă cu ocazia sărbătorii noastre naționale din 3 martie de la București, a declarat: "Noi, bulgarii și românii, ne-am redescoperit unii pe alții".
În zilele următoare așteptați-vă la mai multe detalii interesante despre relațiile dintre Bulgaria și România în interviurile lui Vladimir Mitev pentru Radio Bulgaria.
Mai multe despre comunitățile bulgare din România:
Compilat de Veneta Nikolova
Foto: Facebook/zaedno.ro, BTA, Facebook/Asociatia Balgarski Izvori
Începutul festivităților prilejuite de cea de-a 155-a aniversare a Academiei Bulgare de Științe a fost dat astăzi în municipiul Brăila, de către președintele Academiei Bulgare de Științe, Acad. Iulian Revalski și participanții la cea de-a 19-a Întâlnire..
Reparațiile preconizate pentru doi ani, la Podul Giurgiu-Ruse sunt așteptate în luna iulie, a anunțat Ministerul Turismului. Intențiile inițiale erau de a le demara în toamnă, după sezonul turistic de vară, dar din cauza stării critice a podului..
Baletul Operei Naționale este invitatul Festivalului „Sounds of Oradea” , a anunțat Opera și Baletul din Sofia. Cea de-a treia ediție a Festivalului internațional se desfășoară între 14 și 16 iunie și cuprinde trei programe în spații culturale..
