Povestea bulgarilor basarabeni, dacă încercăm să o exprimăm printr-o melodie, va atinge adânc sufletul cu lirismul său tandru și multistratificat, reunind experiențele anilor. De la așezarea lor în interiorul granițelor Imperiului Rus după o serie de războaie ruso-turce la sfârșitul secolului al XVIII-lea și în prima jumătate a secolului al XIX-lea, trecând prin războaiele mondiale, când au trecut granițele altor țări, până la ostilitățile din Ucraina de astăzi, au păstrat Bulgaria în inimile lor.

Rădăcinile lor sunt în Bulgaria strămoșească și în ținuturile din Dobrogea, Sliven, Iambol și Tracia de Est, iar viața lor se desfășoară în Bolgrad, Izmail și Odesa, unde trăiesc în comunități și păstrează limba și cultura bulgară în centrele culturale pe care le-au înființat. Iar cântecele bulgare izvorăsc din adâncul sufletelor lor, care povestesc cu tristețe despre vicisitudinile existenței lor complicate. Acesta este și sunetul lui Biliana Miteva, o tânără de 19 ani din Izmail, pe care publicul bulgar a întâlnit-o la concertul caritabil "Împreună pentru Ucraina", organizat în martie anul trecut de Radioteleviziunea Națională Bulgară la Teatrul Național.

Cu câteva luni înainte de război, în octombrie 2021, Biliana a venit la Sofia pentru a studia canto pop și jazz la Academia Națională de Muzică "Prof. Pancho Vladigerov. Alegerea ei de a veni în Bulgaria a devenit oarecum naturală:

"Pentru că sunt o bulgăroaică basarabeană, sora mea a studiat aici și m-am gândit că ar fi foarte interesant pentru mine să-mi cunosc patria, să văd cum sunt oamenii de aici, cum trăiesc. Prima mea dificultate a fost cu limba, care este destul de diferită de a noastră, dar am întâlnit o mulțime de prieteni buni care m-au ajutat, au fost acolo de la început și continuă să mă susțină", spune Biljana cu un zâmbet, adăugând cu sinceritate: "Sunt o mulțime de oameni buni care mă ajută, întotdeauna".

În acest moment, tatăl și bunicii ei sunt în Ucraina, iar mama și frățiorul ei, dacă tot au ocazia să călătorească, vin doar pentru puțin timp. Întrebarea dacă se va întoarce la Izmail sau va rămâne în Bulgaria depinde încă de multe circumstanțe, despre care preferă să nu vorbească:

"În principiu, mi-ar plăcea să mă întorc, să-mi văd rudele, dar aici, în Bulgaria, a început o nouă pagină a vieții mele", notează Biliana, încercând să privească pozitiv prezentul ei. Îmi place totul la Academie, oamenii sunt grozavi. Fiecare profesor are propriul său mod de a preda, de a comunica cu elevii și asta este foarte frumos."

În lumea muzicii, Biliana pare să fi găsit refugiul care îi protejează sufletul de durere, de suferință și de lumea tot mai agresivă în care oamenii încearcă să supraviețuiască zi de zi. Așa că visul ei este să alunge tristețea cu cântecele ei:

"Mi-ar plăcea să creez muzică din suflet - pentru sufletele altora.

Pentru că vremurile sunt grele, se întâmplă multe lucruri neplăcute în viețile noastre și aș vrea ca oamenii să nu se simtă rău, cel puțin pentru o vreme, ascultând cântecele și muzica mea. Este foarte confuz în acest moment, nu știi cum să reacționezi, ce să faci. Chiar dacă vii cu ceva, circumstanțele ar putea fi de așa natură încât să nu-ți permită să o faci și asta este foarte trist."

Așadar, la finalul scurtei noastre conversații, Bilyana le urează compatrioților săi din Ucraina răbdare, putere, să nu-și piardă încrederea "și totul va fi bine, totul va fi bine!".

Puteți asculta interpretările Bilianei Miteva AICI

Fotografii Darina Grigorova, Annie Petrova-BNR