България има свой павилион на Международен панаир на детската книга в Болоня

публикувано на 17.03.25 в 13:36

Снимка: booksforkids.bg

България участва в 62-рия Международен панаир на детската книга в Болоня с "Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги".

Изложбата е част от националното представяне на страната ни, организирано от Асоциация "Култура и книжовност". Павилионът Bulgarian Books for Kids ще бъде официално открит на 31 март, когато започва и световният книжен форум.

Куратори на изложбата, чиято цел е да направи актуална, макар и субективна снимка на съвременната българска илюстрация, са Антон Стайков и Свобода Цекова. В нея са представени няколко поколения художници – част от тях са утвърдени автори, а други тепърва градят кариера.

"Илюстрацията за деца в България има своя традиция, силни и по-слаби периоди. Нейното развитие е повлияно от исторически събития и обществени промени, но и от важни липси или присъствия – като тези на знакови книги, достигнали в превод до българските деца. Техните илюстрации са формирали вкуса както на поколения читатели, така и на художници, които от своя страна повлияват на стила на по-младите поколения. В този кръговрат роля имат и художествените училища и академии. Но истински съдбовна е ролята на илюстратора: ловец, който тича подир думите, магически преводач в образи", заявават кураторите.

"Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги" представя художниците Дамян Дамянов, Елена Жаблянова, Ива Сашева, Ина Христова, Капка Кънева, Катрин Ефтимова, Кремена Ягодина, Кирил Златков, Кристина Тужарова, Люба Халева, Мария Гюлеметова, Мария Налбантова, Мила Янева-Табакова, Невена Ангелова, Росица Ралева, Сияна Захариева, Сотир Гелев, Ясен Григоров и Ясен Гюзелев. За да има максимална видимост, техните илюстрации са придружени от QR кодове, а сканирането им води към добавеното съдържание в платформата booksforkids.bg, разработена за проекта.

Отпечатани са и каталози на английски и на български език. Всички материали са свободно достъпни и онлайн.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!