Възпитаниците на Българското неделно училище "Иван Вазов" в Париж и техните татковци са подготвили специална програма с изненади за своите майки по повод 8 март. На Международния ден на жената и на стотици километри от родината ще бъде напомнено, че "българската майка е майка героиня, особено когато живее в чужбина" – казва Янета Димитрова, заместник училищен ръководител на БНУ "Иван Вазов" – Париж.

"Българската майка, която живее в чужбина, без значение в коя държава се намира, наистина е майка героиня. Може да звучи прекалено на хората, които живеят в България, но за тези, които живеем извън нея, наистина е така. Защото никак не е лесно, когато детето ти дори и родено в България, но живеещо в чужбина и се намира в не българска езикова среда, да го научиш да заобича българския език. Това е мисията на българската майка – да успее да съхрани българския език, защото след него вече идва всичко останало – традиции, култура и самосъзнание."

И поради тази причина красива и мила изненада очаква на 8 март всички майки, които имат ученици в българско училище "Иван Вазов" в Париж. След часовете, които са първи за "вазовчетата" след ваканцията, във френския образователен календар майките ще бъдат изненадани от своите деца със специално тържество "За мама".

Малките българчета ще рецитират стихове, посветени на най-важната жена в техния живот и ще изпеят емблематични песни за нея. Всяко дете ще поднесе подарък – специално подготвена картичка, сътворена лично от него и ще подари цвете, осигурено от училищното ръководство. А във втората част ще се случи и нещо, за което все още никой не знае. "То е изненада и за нашите колеги. Бащи на наши ученици ще излязат и ще ни представят български стихотворения, посветени на жената" – споделя ни Янета Димитрова.

"Подбрала съм татковци, които са французи и българи по националност. Това са общо девет човека, които без знанието на никого, с изключение на няколко посветени дами, без които не можех да се справя, репетираха цяла ваканция, която при нас приключва днес. И в края на програмата тези татковци ще излязат и ще рецитират стихотворения от Пейо Яворов, Никола Вапцаров, Елисавета Багряна, Георги Константинов, Евтим Евтимов, Недялко Йорданов. Един от французите е посветил лична поезия на своята съпруга, написана на български език.

На чужденците им бяха дадени стихотворенията на български език, и на френски език преведени, за да знаят какво рецитират. Те положиха огромни усилия, за да блеснат на сцената утре и да накарат своята половинка да се усмихне. Мисля, че дамите ни ще бъдат много изненадани и ще се получи едно много мило тържество."

С този свой жест татковците искат да подчертаят, че всяка жена заслужава да бъде уважена не само като майка на децата им, а и като любима жена – красива, умна, нежна, мила, обичаща и обичана, категорична е Янета Димитрова. А най-трудната за научаване българска поезия се оказала:

"Може би "Две хубави очи" на Пейо Яворов. Защото това е лексика, която не е толкова лесна и внушенията на Яворов не можеш да ги усетиш още от първият прочит и затова тази "висока поезия" на нашите класици е малко по трудна за възприемане, особено от хора, които не познават нашата българска литература."

• Във вълшебния свят на "Вазовчетата" и българския език в Париж

И тъй като БНУ "Иван Вазов" в Париж предлага от самото си създаване преди 11 години и възможност за дистанционно обучение за всички, за три пъти повече на брой майки на онлайн обучаващите се ученици е подготвен и виртуален поздрав от децата, които са част от "Студиото по журналистика и творческо писане" към школото.  

"Децата им са направили малък видеоклип, в който рецитират стихотворения от български автори. А едно от тях е стихотворение, сътворено на децата от старшата възраст в това студио – разкрива част от подготовката Янета Димитрова. – С това стихотворение искам да кажа на всички наши майки да бъдат щастливи от това, че са българки и че имат такива прекрасни деца, без значение къде живеят, къде се намират. За мама е нужен само поклон. Честит празник на всички дами! " – казва заместник директора БНУ "Иван Вазов"- Париж.

Стихотворението "Мама" може да чуете в края на разговора с Янета Димитрова, а на 8 март Радио България ще ви направи съпричастни към тържеството "За мама" на малките "вазовчета" и техните бащи с видео и снимки, които ще публикуваме на нашата фейсбук страница: БНР – Радио България за българите по света.

Снимки: БНУ "Иван Вазов" - Париж