Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Съюзът на преводачите в България стана на половин век!

Снимка: Пресцентър

Съюзът на преводачите в България отбеляза днес с тържествена церемония 50 години от своето създаване. Съюзът е учреден на 5 юни 1974 г. от 246 души - известни на широката общественост университетски преподаватели, поети, писатели и преводачи. Сред тях са били и наши колеги от чуждоезиковите редакции на "Радио България" - единствената българска медия, която в момента разказва за България на 10 езика (броят на езиците е варирал през годините).

"Добрият преводач притежава калейдоскоп от познания за света. Той предава чуждите думи, но не ги реди като на хоро, хванати една за друга, не ги превежда механично по речник, а предава смисъл, философия, послания, въздействие“, заяви в приветствието си към българските преводачи вицепрезидентът Илияна Йотова. 

В словото си тя подкрепи Съюза на преводачите за проекта му "Видимост чрез нови формати и нови публики", чиято основна цел е създаването на електронен регистър на данните за българските преводачи, които са част от културната история на България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Онлайн семинар за детските книги организира в Рим наше училище

Покана за участие в онлайн семинар на тема "Бисерче вълшебно” отправя във Фейсбук страницата си българското неделно училище "Асен и Илия Пейкови" в Рим . Събитието на 22 и 23 март е своебразно продължение на дискусиите, породили се по време на..

публикувано на 22.03.25 в 09:05

Интензивен трафик на товарни автомобили на изходите за Турция

Интензивен е трафикът на товарни автомобили на изход на граничните контролно-пропускателни пунктове  „Капитан Андреево“ и "Лесово" на българо-турската граница, съобщава "Гранична полиция". Информацията е към 9:00 часа тази сутрин. Временно..

публикувано на 22.03.25 в 09:02

България отбелязва Часа на Земята и Световния ден на водата

Всичко започва в една мартенска вечер през 2007 г. по идея на WWF – 2 милиона човека и 2 хиляди компании в Сидни (Австралия)изгасят осветлението си за един час – от 20:30 до 21:30 – за да покажат, че ги е грижа за природата и климата. Тогава едва ли..

публикувано на 22.03.25 в 07:05