Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Журналист от Радио България – герой на филм за българите в Албания

Автор на филма е Бойко Василев от БНТ

6
Бойко Василев и Костандина Бело в БНР
Снимка: Красимир Мартинов

Колежката от албанската секция на Радио България Костандина Раки Бело е един от основните герои във филма на журналиста от БНТ Бойко Василев "Браточенди. Гласове от Албания". Документалната лента е част от рубриката "В кадър" на обществената телевизия, а в нея Бойко Василев и операторът Михаил Врабчев се срещат с различни хора в балканската държава, олицетворяващи връзката с България.


Костандина – бабата на нашата Костандина, цял живот говори само на родния български език, макар че е видяла България едва като възрастна. Синът ѝ Раки е завършил в Благоевград и днес изследва и преподава български и албански език. Внучката ѝ учи право в София и прави български новини на албански по Радио България. Говорът на семейство Бело пази следи от времето на светите братя Кирил и Методий. Не случайно тяхната дума за "братовчеди" е "браточенди"… Това е част от историята, разказана във филма "Браточенди. Гласове от Албания".

Гледайте филма тук

22-годишната Костандина Бело е родена в Благоевград, от няколко години се занимава професионално с превод от и на албански език. Носител е на няколко награди за превод на поезия, а нейно дело е и албанската версия на романа "Песента на Славея" на Стефан Иванов. Костандина има опит и като водещ на новини на български език в Албанската радио и телевизия. Понастоящем следва право в СУ "Св. Климент Охридски". От ноември 2022 г. е част от албанската редакция на Радио България.



По публикацията работи: Красимир Мартинов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

В Музея на еврейския народ в Тел Авив отбелязват 130-годишнината от рождението на Димитър Пешев

В Музея на еврейския народ /Museum of the Jewish People/ в Тел Авив, Израел днес отбелязват 130-годишнината от рождението на Димитър Пешев, праведник на народите от света, заместник-председател на 25-ото Народно събрание на България, съобщават от..

публикувано на 20.11.24 в 15:55
Снимка: Българско училище

Училище “Кирил и Методий” в Париж отговаря на въпроса защо децата да учат български език в чужбина

Беседа на тема “Защо и как децата да учат български в чужбина?” и среща с училищния ръководител Камелия Конакчиева-Трибулен организира на 23 ноември т.г. българското училище “Кирил и Методий” в Париж. На нея са поканени всички родители, чиито деца имат..

публикувано на 20.11.24 в 15:05
Опашка за гласуване във Великобритания по време на изборния ден

Създаването на МИР "Чужбина" ще спре възможни манипулации с гласовете на сънародниците ни зад граница

Почти месец след провелите се на 27 октомври предсрочни парламентарни избори, 51-ото Народно събрание все още не може да започне работа, защото народните представители не могат да изберат пръв сред равни. Политическата безпътица в България се допълва..

публикувано на 20.11.24 в 11:45