Ирене и Беатриз са студентки от Мадрид, които от септември месец насам са на обмен по програмата „Еразъм+“ в София. Въпреки дъжда, който е решил да поздрави организаторите на Немския коледен базар за откриването на дванадесетото му издание, момичета са привлечени от ярките цветове, омайващите аромати и сияйните светлини, и с чаша греяно вино в ръка и весело настроение в душата избират стратегическо място край голямото коледно дърво.
Унесени в сладки разговори двете испанки скоро се оказват във веселата компания на Анхел и Андреа. Баща и дъщеря, двамата са на посещение в София за първи път. Когато чуват своята родна реч сред жужащата глъч, Андреа и Анхел бързо се присъединяват към Ирене и Беатриз, за да се запознаят с тях и да прекарат първия си коледен базар в България със сънародници.
“Немският коледен базар в София ни помогна да се намерим и обединим“, казват с усмивка двете момичета, а Андреа и Анхел допълват в един глас: “Това е той, истинският коледен дух!“.
Има ли разлика между коледните базари в София и Мадрид и какво е първото впечатление на испанските туристи от столицата на България?
“Хората в България могат да бъдат по-весели и усмихнати, по-безгрижни и не толкова сериозни, а коледният базар е напълно в състояние да постигне тази цел.“
Йохен Бреме организира Немския коледен базар в София за дванадесети пореден път. Стартирал като инициатива, която да запълва празнината в сърцето на чужденеца, напуснал своята Родина. Подготовката на базара сплотява цялата немскоговоряща общност в града от самото начало. “Искахме да създадем една предколедна атмосфера“, споделя Бреме.
Коледните базари са типично немска традиция. Успява ли обаче тази традиция да обедини хората в София или по-скоро ги разединява?
Българите или немците са по-редовните посетители на Немския коледен базар?
"Има българи, както и германци – смесено е. Забелязват се много немски студенти; радват се на чувствата, защото им напомня за родината. Естествено идват и много туристи. Още когато си планират пътуването питат дали там има и Коледен базар. Някои идват специално за събитието."
Традициите по Коледа в България и в Германия се различават, но Йохен Бреме и семейството му (съпругата му е българка) се стараят да ги обединяват.
“Украсявам елхата на 24 декември сутринта с бира в ръка, но вечерта празнуваме по български с нечетен брой постни ястия. На Рождество задължително се сервират немски блюда – пече се гъска, а в самия край на празничните дни се сурвакаме по стар български обичай, който е от любимите ми.“
Немският коледен базар ще остане отворен до 22 декември на обичайното си място – площад „Княз Александър I Батенберг“. Какво пожелава Йохен Бреме на своите сънародници в България, а и на всички хора по света?
“Пожелавам им мир, разбира се и здраве, но най-вече мир – най-важното е, да живеем мирно и спокойно, ставащото в света ме плаши…“
Видео и Снимки: Станислава Гайдажиева
В събота , 22 март, минималните температури ще бъдат от минус 2 до 3°. В София ще е около 0°. През деня ще е слънчево с разкъсана висока облачност, над Западна и Централна Северна България предимно значителна средна и висока. Ще духа слаб, в..
В предаването на Радио България на 21 март ще чуете за богаството на старите български народни говори, което все още се пази в Албания. Монография по темата издаде българистът от Тиранския университет д-р Миранда Бело. 10..
Българската образователна система и Законът за предучилищното и училищното образование нямат т.нар. езикова интеграция, призна министърът на образованието Красимир Вълчев пред ресорната парламентарна комисия. По думите му, това означава ако едно..
България, далечна като мираж, се оказва любима за човек, който никога не е стъпвал в страната ни. От близо 50 години г-н Джаянта Чакрабарти следи всичко,..
Министерството на туризма организира широкомащабна международна рекламна кампания в каналите National Geographic и 24 Kitchen, част от групата на The..
Един от двата големи профсъюза в България - Конфедерацията на независимите синдикати в България, организира тази сутрин протест до сградата на..