Многоезичната аудитория на Радио България е много добре информирана относно традициите и културата на страната ни. Това донякъде се дължи на подробната и достъпно поднесена информация, която ежедневно ви представяме на 10 езика чрез текстове, подкасти и снимки от България. Доказват го и резултатите от поредната ни анкета, която бе посрещната с голям интерес от многобройната ни аудитория.

Попитахме ви „Какво е сурвачка?“. С удоволствие установихме, че 80% от нашите онлайн потребители са посочили правилния отговор, а именно, че това е традиционен атрибут за новогодишни наричания. Единствено посетителите на сръбската и на албанската страници са се объркали, като част от тях са отбелязали, че сурвачка е вълшебна пръчица, а друга – че това е част от фолклорната ни украса за Коледа.

Що е то сурвачка?

Сурвакането е сред най-обичаните и колоритни нашенски новогодишни обичаи. Основен атрибут е сурвачката - дрянова клонка, украсена с усукани разноцветни конци, с нанизани пуканки, прежда, всякакви сушени плодове и парички. И до ден днешен, в първите часове на Новата година българите взаимно се сурвакат, т.е. леко се потупват по гърбовете с въпросните пръчици с пожелание за здраве и благоденствие, докато изговарят някое ритуално нареждане, едно от които гласи:

„Сурва, весела година,

златен клас на нива,

червена ябълка в градина,

жълт мамул на леса,

голям грозд на лоза,

пълна кесия с пари...

Живо, здраво до година, до година, до амина!”

По традиция, в първите часове на новата година, сурвакарите обикалят селището и сурвакат съседи и близки. А домакините им дават дребни пари или бонбони.

Още за тази колоритна, изпълнена с дълбока символика българска традиция, ще научите от материалите на Радио България:

„Сурва, весела година…” и „Сурвачката – магическата пръчка на българите“