Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Международният семинар по българистика във Велико Търново събра участници от над 30 държави

БНР Новини
Снимка: ВТУ

Международният летен семинар по български език и култура започна в началото на тази седмица във Велико Търново. Организатори са Министерството на образованието и науката, Великотърновският университет “Св. св. Кирил и Методий" и общината. Форумът се откри точно седмица след началото на 53-тия летен Международен семинар по българистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски”. „Това е държавна поръчка от просветното министерство, която изпълняват двата университета за обучение на чуждестранни българисти” – обяснява проф. Христо Бонджолов, ректор на Великотърновския университет и директор на Международния семинар през последните 10 години.

СнимкаИнтересът към семинара е традиционно голям в последните години. Участниците всяка година са около 100, от няколко континента. В сегашното издание на форума имаме участници от 32 държави на три континента – Европа, Азия и Северна Америка. Възрастовата граница е много широка – най-младата ни участничка сега е 17-годишната Мила Соланджиева, дете от смесен брак, от Белгия, а най-възрастният е 69-годишният д-р Кьохел от Германия – казва проф.Бонджолов. – Най-различни са причините, които карат един чужденец да учи български език или да дойде за две-три седмици в България. Разбира се, това са предимно студенти, които изучават под различна форма българския език – като втори или трети славянски език, или като част от обучението им по специалност „българска филология”. Записват се много преподаватели, които работят с българските общности по света, преводачи, включително и такива, които работят в ЕК. Това са хора, свързани с бизнеса, които по необходимост или от любопитство искат да научат повече за България. Също представители на различни посолства, културни аташета. Трябва да кажа, че ние традиционно в рамките на Семинара обучаваме културното аташе на Япония у нас, и тази година е така. Много широк е спектърът на хората, които искат да изучават българския език и култура.

Програмата на семинара започва с практически занимания, след това на участниците се предлагат 10 специализирани модула в зависимост от техните интереси и необходимост – по българска литература, по съвременен български език, по българско изкуство, кино, история, митология, по етнология, археология и др. Включени са и посещения на исторически забележителности, разходка по Черноморието, тематични вечери, концерти и дегустации. Един от семинарите по „История и култура на България” се води на английски език, защото идват хора, които нищо не знаят на български и за страната – уточнява проф. Бонджолов.

Най-трудното за усвояване от чужденците всъщност не е езикът. В това категорично се убедих през последните години. Най-трудното за тях е да разберат в каква страна са попаднали. Нашата държава нерядко се явява за тях като „Страна на чудесата”. Много от нещата тук са точно обратното на това, което е в техния свят. Като започнем от кимането за ДА и НЕ например. Манталитетът и културата на балканците е коренно различна от западната, разбирането за свобода и свободия при нас е съвсем различно от онзи ред и дисциплина, който е там. Така че смятам, че не езикът е пречката да се разбираме, а начинът ни на живот, но желание има. Международният семинар е доказателство за това. Всички тези хора, в случая тази година от 32 държави, след три седмици стават неразделни приятели. За нас е важна атмосферата, която им създаваме, защото ние сме тук, за да се разбираме, и българският е един от езиците за това.

Ще добавим, че семинарът ще продължи до 9 август.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

България днес - 3 юли 2024 г.

Българите в Албания – централна тема в "България днес" на 3 юли. Повод са резултатите от преброяването на населението в Балканската държава, според които над 7 хиляди души са се определили като етнически българи. Реално ли е това..

публикувано на 03.07.24 в 19:00

Парламентът отхвърли проектокабинета на ГЕРБ-СДС

След остри дебати парламентът отхвърли предложения от ГЕРБ-СДС кабинет с премиер Росен Желязков. Подкрепиха го  98  депутати, "против" гласуваха 138 народни представители, двама се въздържаха. Припомняме, че Желязков, представляващ първата..

публикувано на 03.07.24 в 16:37

Климатичните промени носят по-големи разходи и риск от бедност за много българи

Населението на България, и най-вече хората с нисък социално-икономически статус, са сред най-уязвимите групи в ЕС по отношение на промените в климата. Причините за това са няколко. Страната ни е на дъното на класацията за издръжка на живот в ЕС –..

публикувано на 03.07.24 в 10:45