Пътят до село Емона на българското Черноморие е разбит, но някои от местните жители умишлено не искат той да бъде реновиран, за да останат откъснати от ненужната суета на времето. Това е мястото, където най-дългата планинска верига на Балканите се среща с морския бряг и на което красивият фар на нос Емине, построен през 1880 г., дълги години е давал светлина на мореплавателите. Множество писатели и художници избират село Емона за отдих през летните месеци, черпейки вдъхновение от суровата природа и множеството пластове на миналото тук. Както се случва и с Анелия Тончева. Художник и писател на свободна практика, тя вече от 15 години живее в САЩ, но не е прекъсвала връзката си с родния край нито за миг. В началото преподава в българското училище в Бостън, показвайки на децата как да правят мартеници или да боядисват великденски яйца, но с времето желанието й да представи по-задълбочено българските традиции и фолклор става все по-силно. Така се появява романът „Мистичната Емона”:
„Идеята за книгата се роди преди 4-5 години. Още като дете аз съм била свидетел на много красиви български традиции, предавани от моите родители и моите баби, а също и по време на пътувания из различни красиви места в България. Преди да дойда в Бостън през 1998 г., посетих Емона, едно красиво уединено място на българското Черноморие, изпълнено с много история. Там има една полуразрушена църква „Свети Никола” (светецът е покровител на моряците), а дивите коне пасат свободно из полята. Това беше една малка частица от България, която завинаги остана в моето съзнание.”
Така започва историята – със спомена за дивата Емона, където днес живеят около 30 жители, и с разказите за самодивите, красивите митологични същества от славянския фолклор, които местните селяни все още почитат и се страхуват от тях.
Село Емона, чието име произлиза от древногръцкото име на Стара планина „Аемон”, е известно като родно място на легендарния тракийски цар Рез, описан в Омировата „Илиада”. Но това е само един от множество факти от българската история и фолклор, които читателите на книгата могат да научат:
„Целият проект продължи пет години, тъй като всяко едно изречение е продукт на много проучвания. Ние използвахме множество материали на Радио България, които са на разположение на интернет страницата ви. Също така и специализирана литература, особено книгата на Александър Фол и Иван Маразов „Тракия и тракийците”, издадена през 1971 г. В романа например сме описали едно от тракийските божества Бендида. Аз бях много изненадана, когато посетих Музея за изящни изкуства в Бостън и в секцията с гръцки и тракийски находки открих ваза с изображение на Бендида с нейното облекло. Както знаем, тракийците не са имали писменост, но чрез такива находки можем да разберем какви са били техните обичаи и ритуали.”
Любовна история или урок по история на древните траки, български фолклор и дори българска кухня. И още: книгата съдържа и доста български и тракийски думи, които умишлено са запазени непреведени. Книгата е на книжния пазар в САЩ и Великобритания от края на лятото, а през октомври беше представена във Факултета по световни учения на Бостънския университет под мотото „Български гласове – любов, светлина и ритуали”, организирано с помощта на българския културен център „Мадара” и с участието на българската фолклорна група „Лудо младо”.
На корицата на книгата името на автора е изписано като Ронеса Авеела – артистичен псевдоним, зад който се крият всъщност две авторки – Анелия Тончева и Ребека Картър, писател и редактор от Ню Хемпшир, която все още не е посещавала Емона. Госпожа Картър планира да го направи при издаването на романа на български. „Мистичната Емона” е само първа част от трилогия, чиято втора част ще се появи през 2015 г. А междувременно Анелия и Ребека работят по издаването на малка книжка с името „Любов, светлина, ритуали”, посветена на древните тракийски обичаи. Тя ще съдържа подробно описание на 12 различни ритуала и ще бъде издадена до края на тази година.
Изображението на различните български традиции и вярвания – мартеници, нестинари, орисници, самодиви, е основна тема и в картините на Анелия Тончева, която е създала цикъл от произведения, също с името „Мистичната Емона”. Предстои представяне на книгата и изложбата „Мистичната Емона” в българското посолство в Ню Йорк през декември, както и в Българския културен институт в Лондон в средата на следващата година. А в интернет може да гледате и трейлъра на книгата. Музиката е дело на българския музикант Алекс Стоянов, който също живее в Бостън.
Четвъртото национално “Биенале на илюстрацията” ще бъде открито днес в Триъгълната кула на Сердика – уникално галерийно пространство в центъра на София. Биеналето, както и в предишни негови издания, няма тема. “Целта е да се даде възможност на..
История като на кино – казваме си често, когато ни разкажат невероятен сюжет или дочуем такъв от съседна маса в някое кафене. Но именно киното сякаш помага на днешния дигитално зависим човек, за когото вълшебните светове от хартиените книги са..
След успеха на фестивала "Ние сме децата на реката" през септември, гражданска фондация отново си партнира с пловдивския район "Централен". Този път поводът е специална изложба, която показва детски рисунки, вдъхновени от природата. Пловдивчани и..
Четвъртото национално “Биенале на илюстрацията” ще бъде открито днес в Триъгълната кула на Сердика – уникално галерийно пространство в центъра на София...