Eмисия новини
от 12.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Певицата Яна Янчева озвучава Ариана Гранде в българския вариант на "Злосторница"

Яна Янчева
Снимка: Личен архив

В ролята на Глинда, която в оригинала на Лиман Франк Баум е добрата вещица от Юг и е много важна за предисторията на Елфаба, гледаме Ариана Гранде

Световноизвестната поп сензация е озвучена от не по-малко талантлива изпълнителка в българската версия на филма "Злосторница" -  Яна Янчева

"Първите ми впечатления бяха много цветни и шарени, стори ми се леко наивно глуповата, но се оказа след това, че тази героиня е наивно добра, разказа за "Понеделник вечер" певицата Яна Янчева.

"Вълнувах се и се притеснявах в началото с озвучаването на Ариана Гранде, но се подготвих много добре, и се справих. С Керана се сработихме много добре, тя озвучава Елфаба, допълни Яна Янчева.

По думите й, преди да започнат да озвучават даден герой от филм им се дава първоначална версия на анимацията, на по-късен етап се вижда по-цялостен вариант, но по време на озвучаването филмът не се гледа предварително. Затова и режисьорската работа е най-важна, за да те въведе в ролята, без да си гледал филма, уточни певицата. 



Още по темата в звуковия файл.

По публикацията работи: Гергана Хрисчева
Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна

Най-четени