Fransa’nın Kuzey Makedonya'nın AB'ye katılımı için müzakereleri başlatmaya yönelik çerçeve önerisine karşı Üsküp'te bir hafta süren sokak protestolarının ardından, Bulgaristan’ın güneybatı komşusuhükümetinin teklifle ilgili kararını, neden geciktirdiği sorusu ilginç.
Bulgarların ülkedeki tutumlarını yansıtan Makedon tribuna.mk web sitesinin genel yayın yönetmeni olan Atanas Veliçkov, Bulgaristan Radyosuna verdiği röportajında “Kuzey Makedonya yöneticileri, Fransız önerisini reddetmemeleri gerektiğine inanıyorlar. Ancak yeni seçim tehlikesi nedeniyle, protestoların hız kesmesine kadar, kararın mecliste kabul edilmesini ertelemeye çalışacaklar” dedi.
Fransız önerisinin reddedilmesi, ülkedeki Arnavutlarla etnik gruplar arası gerilimin artmasına neden olabilir mi?
Gazeteci Atanas Veliçkov bu konuda şüpheci:
„Ülkede etnik barışın tehlikede olduğu konusunda cesur açıklamalar yapacak değilim. Bu, Dışişleri Bakanı Bujar Osmani tarafından dile getirildi, ama sanırım bu onun yardım çağrısıydı. Ama tekrar söylüyorum, bence Kuzey Makedonya'daki hem Slavlar hem de Arnavutlar zaten “doyana kadar savaştı”. Etnik temelde herangi bir çatışmanının meydana geleceğine inanmıyorum.”
Veliçkov, protestolara rağmen Bulgar toplumuna yönelik olumsuz tutumda bir artış olmadığını belirtti:
„Özellikle buradaki resmi makamların, benim deyimimle “sistematize edilmiş nefret söylemlerinden”ibaret olan, olumsuz tavrına alıştık.Bulgarların burada damgalanması çok yaygın bir durum.
Protestolarda daha ünlü bir Bulgar görünürse, bu bir sorun haline gelebilir, ancak baskı olur mu, hala böyle bir bilgiye sahip değilim. Sosyal ağlarda tehditler var, ama bu olağan bir şey ve biz buna alıştık” Gazeteci, "Kuzey Makedonya'nın AB'de Bulgarlaştırılmasına" karşı protestocular arasında Bulgar pasaportundan memnun olmayanların ve birçoğunun, mesleki avantajlarına ve siyasi konjonktüre göre, hem Bulgar, sonra eski Makedon ve tekrar Yugoslavya zamanından Makedon olarak ortaya çıktığı bilgisini, de doğruladı.
Atanas Veliçkov, AB Konseyi Çekya Dönem Başkanlığı döneminde Fransız çerçeve teklifinde değişiklik beklemiyor:
„Ben böyle bir gelişmeye ihtimal vermiyorum, çünkü herhangi bir değişiklik olması durumda, Bulgaristan derhal süreci en baştan başlatmalı.
Avrupa Konseyi'nin Fransa Dönem Başkanlığı aracılığıyla önerdiği şey, her iki ülke için de en iyisi."
Makedon tribuna.mk web sitesinin genel yayın yönetmeni olan Atanas Veliçkov, “Herhangi bir değişiklik olursa, Bulgaristan'ın şimdiye kadar tutumunu kararlı bir şekilde savunduğu gibi, müzakereleri en baştan başlatması ve gerektiğinde yeni bir abluka uygulaması gerekecek.” dedi Bulgaristan Radyosuna verdiği röportajında.
Yazı: İvo İvanov
Çeviri: Şevkiye Çakır
Foto: EPA/BGNES, BGNES
