Откритият в Ботсвана нов вариант на коронавируса бе наречен Омикрон – 15-ата буква от гръцката азбука, след като по-рано бе решено, че вариантите ще носят имена именно от нея.
Но предишните две букви „ню/nu“ и „кси/xi“ от азбуката са пропуснати от Световната здравна организация, писа „Ню Йорк таймс“.
Говорителят на СЗО Тарик Ясаревич поясни през уикенда, че ню прилича на думата „нов“ и би обърквала хората и заради това е пропусната.
Във втория случай пък можело да се стигне до проблем, тъй като Xi е популярна фамилия. Явно се има предвид фамилията на китайския лидер Си Цзинпин (Xi Jinping).
„Политиката на организацията изисква да се избягват обиди към културни, социални, национални, регионални, професионални и етнически групи“, допълни той.
