Les salles du Musée ethnographique régional de Plovdiv ont été illuminées par les couleurs chatoyantes des superbes broderies traditionnelles. Quatre musées de Bulgarie ont sorti de leurs dépôts les plus beaux spécimens pour cette exposition. Les figures géométriques, les motifs floraux et zoomorphes suivent un code strict et dévoilent la richesse et la diversité de ces broderies, reflétant l’imagination de générations entières de femmes bulgares, matérialisés sur les étoffes pour le plus grand bonheur des yeux. L’exposition met à l’honneur les décorations brodées, sorties sous les doigts habiles des brodeuses des différentes régions ethnographiques.
« Nous montrons au public aussi bien des broderies que des pièces brodées faisant partie du costume traditionnel bulgare– chemises, tabliers, foulards, décorés de motifs traditionnels propres à chaque région – dit Vassil Apostolov du Musée ethnographique de Plovdiv. – L’exposition fait partie d’un projet du Ministère de la Culture. Elle fera aussi du catalogue qui sera édité après sa clôture. »
Le Musée de Plovdiv expose une partie d’une collection comprenant 217 pièces de broderies – une donation faite au Musée par Elena Todorova il y a quelques années.
« Elle est à l’origine d’un catalogue de broderies qui a inspiré par la suite un grand nombre de personnes à se consacrer à la broderie traditionnelle bulgare. La collection est entièrement l’œuvre de Mme Elena Todorova – poursuit Vassil Apostolov. – Les pièces brodées sont ornées de motifs issus de toutes les régions du pays. En compagnie de son époux, Elena Todorova a sillonné toute la Bulgarie, ils consacraient un mois pas région. Dans chaque région Elena Todorova recueillait des informations sur la façon de broder, sur la gamme des couleurs utilisées et sur la forme des broderies. »
La collecte des pièces de broderies au Musée historique de Choumen date depuis les années 30 du siècle dernier. Parmi les plus beaux spécimens envoyés à Plovdiv par les conservateurs du Musée de Choumen nous avons des foulards brodés - longs et étroits ces foulards étaient destinés aux jeunes épouses dont elles enveloppaient leur tête lors de rituels pratiqués dans les villages de la région de Choumen.
Dans les Rhodopes, les broderies ornaient les serviettes rituelles de rigueur dans tous les mariages. Carrées ou rectangulaires, elles servaient à envelopper les cadeaux que s’échangeaient fiancés et jeunes mariés, à couvrir les mains de la jeune mariée, lorsqu’on venait l’emmener de la maison natale.
Ces pièces brodées ont été prêtées pour l’exposition par le Musée historique de Smolian. Très joliment rebrodés sont les fichus dont les jeunes épousées devaient recouvrir leurs cheveux pour la cérémonie nuptiale.
Le Musée historique de Bourgas a envoyé pour l’exposition de Plovdiv des pièces brodées avec des motifs traditionnels de la région montagneuse de la Strandja.
« Le public peut admirer des objets, dont on se servait à l’occasion de rituels et de cérémonies divers, mais qui ont aussi des fonctions purement utilitaires – tient à préciser Vassil Apostolov. – Nous avons pensé aussi aux petits visiteurs et nous avons aménagé un coin pour les enfants – nous avons mis à leur disposition des dessins de broderies qu’ils pourront colorier en regardant les modèles dans les vitrines des salles, ils pourront également dessiner leurs propres motifs en s’inspirant des pièces exposées ou faire des puzzles thématiques. »
L’exposition au Musée ethnographique régional de Plovdiv sera ouverte au public jusqu’à la fin de l’année.
Version française Roumiana Markova
Photos: ethnograph.info
