Чуйте разговора с Лиляна Табакова за сборника „Тетрадки за аржентинска литература: Хорхе Луис Борхес“
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
„В своето творчество Борхес се придържа към няколко изконно философски теми, към които има специално пристрастие, дори обсесия: единството и разнообразието, реалността и нереалността на света, времето във всичките му форми и измерения, вечността, движението и застоя, относителността на моралните ценности…“
Това пише Лиляна Табакова в своя текст в сборника „Тетрадки за аржентинска литература: Хорхе Луис Борхес“. Тя е съставител на този сборник, а също и преводач на някои от текстовете, а сред авторите тук са още Валери Стефанов, Теодора Цанкова, Румен Стоянов, Митко Новков, Георги Господинов, Георги Арнаудов…
За всички тези почерци и различни по жанр текстове – и научни статии, и интервюта, и лични спомени, а също и за процеса на подбор и защо българските писатели днес с такава лекота припознават големия аржентинският писател Хорхе Луис Борхес като свой учител – говорим с преводача и преподавателя в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ Лиляна Табакова.
