В поредния брой на списанието за литература и изкуство „Съвременник“ е поставен акцент върху американската литература, в раздел „Ателие“ е представен Хубен Черкелов – успешен художник в САЩ, а юбилеят на проф. Михаил Неделчев е отбелязан с текста „Четенето на Америка“. Причината е, че отпечатването на този и следващия брой се подпомага от малка частна фондация, основана от двама българи зад Океана. Наред с Рон Раш, Ани Пру, нобелиста Йосиф Бродски, Бен Фокс, Колъм Маккан, Зигфрид Ленц, в списанието намират място творби от Александър Шурбанов, Здравка Евтимова, Валентин Дишев, Палми Ранчев, Иван Димитров, Оля Стоянова, както и критическите хроники на Патриция Николова и Митко Новков. Още за изданието чуйте в разговора с главния редактор Владимир Зарев.