Петимата задържани не могат да напускат белгийската територия без съгласието на съдията-следовател, трябва да живеят на постоянен адрес, лично да се явяват на всички процедури или когато са призовани от съдебните или полицейските власти, гласи решението, което не подлежи на обжалване.
Следващият етап от процедурата е петимата да се явят пред Камарата на съвета, която е първата съдебна инстанция в Брюксел, в срок от 15 дни. Същият срок отнема и втората съдебна инстанция, а след нея има възможност и за обжалване пред Касационния съд, който трябва да вземе решение също в рамките на 15 дни. Според директива на Европейския съюз окончателното решение трябва да бъде взето до 60 дни, най-много до 90 в случай на "изключителни обстоятелства".
