В края на април 2016-а година Дамянов започна във Фейсбук авторския си проект "Под езика“ – графичен експеримент, посветен на кирилицата. Типографският проект изследва и трансформира познатите ни букви и на пръв поглед абстрактните буквени знаци биват изобразени графично, оживявайки в своеобразни идеограми.
Всяка от трийсетте кирилски букви не само подсказва или илюстрира по лаконичен начин значението, но и поставя началото на различна дума.
Думите, на които се спрях в "Под езика“, са както с непреходна актуалност – често употребявани в устната и писмената реч, така и утвърдени или налагащи се чуждици, тъй като смятам, че именно те обогатяват най-интензивно езика ни през последните години и показват, че той е жив организъм, който непрекъснато се развива, мотивира тезата си авторът в своя фейсбук профил.
През 2017 година "Под езика“ излиза извън фейсбук, прераствайки в социален експеримент. Дамян Дамянов отправя предизвикателство към 60 представители на българската култура – известни писатели, журналисти, художници и преподаватели да дадат кратко определение или интерпретация на шейсетте думи от 2016-а и 2017-а година. Дефинициите варират от речникови конструкции, афоризми и стихове, до много кратки истории и импулсивни словесни реакции.
Типографската книга "Под езика“ ще побере всичките 60 идеограми, както и определенията на взелите участие в проекта.
Още по темата слушайте в звуковия файл.