„Lazarus, komm heraus! Da kam der Verstorbene heraus; seine Füße und Hände waren mit Binden umwickelt, und sein Gesicht war mit einem Schweißtuch verhüllt.“ Mit diesen Worten wird im Johannes-Evangelium die Auferweckung des Lazarus von den Toten geschildert. Dieses Wunder der Auferstehung wird eine Woche vor der Auferstehung Christi begangen, am Tag unmittelbar vor Palmsonntag.
In der bulgarischen Folklore wird die Auferweckung des Lazarus mit dem Erwachen der Natur zu neuem Leben gleichgesetzt, zumal der darauffolgende Palmsonntag im Volksmund auch „Blumensonntag“ genannt wird. Und so werden die Worte in einem der Volkslieder begreiflich, in dem es heißt: „Freust du dich Lazarus, dass fröhlich der Frühling kommt?“ Weiter heißt es an einer anderen Stelle im Lied: „Alles aus der Erde entspringt – jede Blume aus ihr entsprießt“. Dieses Lied handelt im Grunde genommen von einer jungen Mutter, die unter einer erblühten Kletterrose und einem violetten Fliederstrauch sitzt und ein Kränzchen aus roten und weißen Rosen bindet, um es ihrem Kind aufzusetzen.
Obwohl der Lazarustag dem Wunder der Auferstehung des heiligen Lazarus gewidmet ist, tragen die typischen Volkslieder zu diesem Fest keinen streng christlich-religiösen Charakter. Von ihnen sprüht viel Lebensfreude und sie sind bis heute sehr beliebt. Die speziellen Lazaruslieder dürfen im Grunde genommen nur von jungen, unverheirateten Mädchen gesungen werden. Die sogenannten „Lazarus-Mädchen“ kleiden sich festlich und setzten sich Kränze aus grünen Weidenruten und Blumen auf den Kopf. Die Lieder, die sie singen, preisen die Liebe und die Zuneigung unter den Verlobten und jung Vermählten. Die Gesänge wurden ab Mitte der vorösterlichen Fastenzeit einstudiert. Dabei bringen sie die vorjährigen Lazarusmädchen ihren Nachfolgerinnen bei. Nicht selten wird auch orakelt, welches Mädchen wann und wen heiraten wird. Das kommt unterschwellig auch in einigen Liedern zum Ausdruck. In einem der Gesänge heißt es: „Geh, Lazarus, geh! Und komm nächstes Jahr wieder. Wenn du mich nicht mehr unter den Mädchen antriffst, dann such mich unter den Vermählten – dann werd' ich dir eine Puppe schenken“.
Der Dorfumzug der Lazarusmädchen, bei dem sie all in jene Häuser einkehrten, in denen heiratsfähige Mädchen und Burschen wohnen, gehörte einst zu den wenigen frohen Bräuchen unmittelbar vor der Karwoche. In den Lazarusliedern sind Segenssprüche und Glückwünsche enthalten. Der jungen Braut wird gewünscht, dass sie bald eine goldene Kinderwiege zu Hause hat, den kleinen Kindern - dass sie neue Geschwister bekommen. Die Lazarusbräuche sind bis heute noch sehr populär und attraktiv.
Im folgenden Lied heißt es: „Man sagte mir, Lazarus, dass es in diesem Hause eine schönes und schmuckes Mädchen gibt. Es soll herauskommen, damit wir sehen, ob es bereits versprochen ist, oder noch zu haben ist. Wenn es noch zu haben ist, dann wollen wir es zu Ostern verloben und zum Georgstag verheiraten“.
Nachdem die Lazarusmädchen ihre Lieder vorgetragen und die Hausbewohner gesegnet haben, werden sie für ihre Wünsche mit weißen Eiern und Geld beschenkt. Das erhaltene Geld wird von ihnen später aufgeteilt, während sie die Eier zu Ostern einfärben.
Nach ihrem Umzug durch das Dorf, bei dem die Lazarusmädchen symbolisch einen Kreis beschreiben, kehren sie wieder dort zurück, wo sie losgegangen waren. Während dieses Umzugs wird ständig gesungen und getanzt und wenn die Lazarusmädchen jemanden unterwegs antreffen, bleiben sie stehen und singen ihm speziell ein Lied. Erst am Abend trennen sie sich und vereinbaren ihr Treffen am darauffolgenden Palmsonntag. Dann nämlich kam für sie der interessanteste Teil des Brauchtums zum Lazarustag und Palmsonntag. Gleich nach dem Festgottesdienst zu Palmsonntag gingen die jungen Mädchen mit den geweihten Weidenruten in den Händen zum Dorffluss. Dort banden sie auch ihnen Kränze. die sie gleichzeitig in den Fluss warfen. Wessen Kränzchen am schnellsten vom Wasser davongetragen wurde, sollte noch im selben Jahr unter die Haube kommen. Dieses Mädchen lud dann alle Freundinnen bei sich zu Hause ein, wo alle bei frischgebackenen Brezeln fröhliche Lieder sangen.
Deutsche Fassung: Wladimir Wladimirow
Fotos: BGNES
