Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Романът на Вазов продължава да се превежда на различни езици, но в случая става дума неговия комиксов вариант, преведен на родния език на автора. „Под игото“ като комикс е дело на художника Жак Наре и е от края на 60-те години на миналия век, когато Наре е посетил България. След това комиксът излиза във в. „Юманите“ в продължение на една година. Оказва се, че у нас комиксът се пази в музея на Иван Вазов в родния му Сопот. Колекционерът и директор на Музея на комикса в Русе Стоян Стоянов заедно с архитект Орлин Неделчев решават да направят комикса достояние на българските любители на комикси, а защо не и така да предизвикат интереса на учениците към българската класика – практика в други европейски страни. Комиксът на Наре в превод на български се очаква да излезе в началото на следващата година.
