Двамата французи, които започнаха да прекосяват Ламанша с подводница с педали, спряха опита си по технически причини.
Морският съд се прибра обратно в пристана си, тъй като един от придружаващите я кораби получи техническа неизправност на уреда за звуково засичане. Освен това са били установени прекалено високи нива на въглероден окис в корпуса на подводницата.
Инженерите Антоан Делафарг и Мишел Дьо Лагард искат да огледат още веднъж проекта си, преди да направят нов опит за осъществяването му.
