Британская семья возрождает идиллию болгарской деревни

«Хочется вести более разнообразный образ жизни. В Англии мы оба работали археологами, но мечтали о своей собственной ферме. В Болгарии мы первоначально очутились в селе Паламарца и там и остались», – рассказывает Крис. Это небольшая деревушка, население которой сильно убавилось за последние десятилетия. Даже закрыты школа и детсад. Несмотря на это народный дом культуры /читалиште/, основанный в 1893 г. все еще активно работает, а в последние годы это место переживает своеобразный ренессанс, в большей степени благодаря жителям туманного Альбиона. Сначала Крис и Клер прибыли в гости к знакомой английской семье, но вскоре сами обзавелись землей, обновили имущество и превратили свое место в экоферму. Вот уже второй год они располагают своим гостевым домом, названным «Чабрец».

«Прибыв в Болгарию, мы предположили, что будем разъезжать по стране и работать над различными проектами, – поясняет Клер. – Но попали сюда и полюбили образ жизни местных людей и то, что все старинные ремесла сохранились. Особенно их берегут пожилые женщин, делающие все своими руками. Они-то и взяли нас под свое крылышко, относясь как к своим детям. Здесь мы совместно работаем со многими людьми. Мария готовит пищу гостям, Стефан помогает в животноводстве и организует гостям прогулки на природе в окрестностях».

Лишь в этом году гостями «Чабреца» стали туристы из Румынии, Франции, Германии, Японии, Чили, Уэльса, а летний сезон еще не разгорелся. Но чем же эта экоферма отличается от других в Болгарии? Здесь можно принять участие в ежедневных археологических турах до разных объектов в районе, а их вовсе немало. „Мой интерес к болгарской археологии появился здесь, – говорит Крис. – В Великобритании я, в основном, занимался британской археологией. Но здесь столкнулся с невероятным археологическим богатством страны, особенно в этом районе. Несмотря на то, что в большинстве туристических путеводителей указывается на такие более популярные объекты как гробницы близ Казанлыка и в Родопах, мы исследовали этот район на наличие памятников. Их здесь довольно много. Например, фракийская гробница у Свештари и наскальный рельеф Мадарский всадник. Британские туристы любят рассматривать римские руины. Несмотря на то, что Великобритания была частью Римской империи, у нас эти развалины не сохранились так хорошо, как в городах Никополис-ад-Иструм и Абритус. Гости из Англии с интересом рассматривают памятники времен социализма, например, около Шумена».

После двухлетнего пребывания в с. Паламарца Крис и Клер хорошо говорят по-болгарски, став частью местного сообщества. Крис даже играет на скрипке в сельском оркестре.

«Вот уже несколько лет как я играю вместе с аккордеонистом Димитром Тодоровым. Раньше с болгарской народной музыкой я знаком не был и вот в последние годы интерес к ней на Западе возрос. Потому мы и решили, что было бы очень здорово, если люди из США, Великобритании или стран Западной Европы приедут сюда со своим инструментом на неделю и на месте научатся играть болгарские мелодии, а в конце своего пребывания все они будут вместе играть перед нашей публикой».

Это всего лишь один из видов деятельности, придуманный для гостей дома «Чабрец» этим летом. А воркшоп болгарской народной музыки во главе с Димитром Тодоровым начнется в конце июля. Постоянно проводятся терапевтические занятия по рейки с Клер, имеющей на это сертификат, уроки изучения традиционного сельского хозяйства, приготовления пищи, верховой езды, предлагаются прогулки на повозках по округе, сбор трав, грибов и лесных ягод. Сезон продолжается до конца октября. Нужно лишь желание, чтобы окунуться в медленный ритм жизни возрождающегося болгарского села!

Перевод Петра Григорьева