Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Стиль группы «Тумбаито» за семь лет ее существования уже хорошо известен публике. В нем присутствуют все разновидности латиноамериканских ритмов. Музыкантам удалось покорить не только публику Болгарии, но и соседних стран. На Кипре, в Бухаресте, Стамбуле, Брашове тепло приветствовали болгарских исполнителей сальсы. Начало истории этой группы было поставлено перкуссионистом Калином Вельовым.
«Тумбаито» – моя сбывшаяся мечта. Пока я учился в классе латино Роттердамской консерватории и выступал в Нидерландах с большими именами в области этой музыки, я все время думал о подобном проекте, который я бы реализовал на родине. Известно, что фольклорные стили в мире – довольно особенные, сложные. Чтобы понять эту материю, в нее надо окунуться. Кроме страсти и самоотдачи, необходимо и образование. К счастью, в Болгарии есть такие музыканты. Трубач Биг-бэнда Болгарского национального радио Мартин Ташев – природный талант, с вокальными способностями. Другой трубач – известный Михаил Йосифов собрал брасс-секцию группы. Пианист – Милен Кукошаров, басист – Борис Таслев, перкуссионист – Стефан Кожухаров. Они посвятили себя этой идее. В начале – месяцев на шесть, мы закрылись в репетиционном зале, и я посвящал их в тайны латино. Наш первый концерт состоялся в Болгарском национальном радио, который транслировался по спутнику в несколько европейских стран. Последовал хороший отзвук. К нам поступило много предложений на участие. Мы начали работать над альбомом более четырех лет назад, причем первые композиции были авторскими – «Темноволосая девушка» и «День за днем». Затем наш друг дал нам диск с оригиналом песни «Ропотамо» с 60-х годов прошлого века. Песня сразу же схватила нас за душу, мы записали ее. И потом продолжили с записями старых болгарских шлягеров, которые мы оформили в ритме латино. Мы решили, что альбом будет смешанным – с авторской музыкой и каверами латино, и что он будет называться как наша группа – «Тумбаито».
«В каждой песне есть наше авторское участие – части, которые придумали мы, – продолжил далее свой рассказ об альбоме Калин Вельов. – После куплета и припева в музыке латино делается переход к бэк-вокалам, хорам, вокальным и инструментальным импровизациям. Это место, где мы добавляем авторские тексты и новые мелодические линии. Там оригинал песни завершается и начинается импровизация в стиле латино. Мы вложили много творчества на основе стилей различных стран Латинской Америки. Песня «Прощай, море» была хитом 1967 г. Мы трансформировали ее в меренге. «Урок танцев» преобразился в популярный для 70-х годов в латино обществах в США подстиль бугалу, в котором сочетаются латино и блюз. Здесь есть и классическая сальса – «Одна девушка спросила меня», романтическая сальса – «Боль справа» и «Черное и белое». А «Ропотамо» и «Нетерпение» – песни 60-х годов, написанные композитором Атанасом Бояджиевым, аранжированы в характерном ритме ча-ча. Получился очень разнообразный латино проект».
Калин Вельов увлекательно рассказывает нам о песнях, вошедших в дебютный альбом группы «Тумбаито». А когда объясняет нам особенности каждой из них, то мы понимаем, что диск представляет собой своеобразный учебник музыки латино – по крайней мере, для непосвященных. Кроме болгарских хитов в сборник песен вошли и мировые хиты в переводе на болгарский. Оригинал песни «Такова жизнь, Лили» был спет в 1960 г. французским певцом Джо Дассеном. В проекте есть и дуэт Мартина Ташева с известным американцем с пуэрториканскими корнями – Франки Моралесом.
Диск «Тумбаито» отличается не только приятной музыкой, вошедшей в него, но и оригинальной обложкой.
«Альбом превратился в артистический проект. Мы включили в него фотографии времен Фиделя Кастро и Тодора Живкова, которые нашли в Столичной библиотеке. Каким-то образом этот альбом является связью между Софией и Гаваной, Болгарией и Кубой, Болгарией и Латинской Америкой. Мы долго работали над презентацией диска, подготовили архивные видеоролики оригинальных песен, которые нам предоставило Болгарское национальное телевидение. Сцену мы преобразили в улицу в Гаване – со скамейками, ларьками, людьми на велосипедах, танцовщиками. Большим сюрпризом для публики стало участие Маргрет Николовой, которая спела песню «Ропотамо» в дуэте с Мартином. Было очень эмоционально. А теперь я хочу отправить поздравление всем друзьям Болгарского национального радио. Желаю вам много положительных эмоций, улыбайтесь, будьте здоровыми».
