El legendario Yordan Yovchev se retiró en forma más que digna del deporte, tras haber registrado este verano en Londres un récord en la gimnasia por su sexta participación en Juegos Olímpicos.
Снимка: BGNES
El legendario gimnasta búlgaro Yordan Yovchev ha hecho pública su intención de abandonar el deporte activo. Este verano Yovchev consiguió un récord al participar por sexta vez consecutiva en Juegos Olímpicos. En Londres nuestro gimnasta que en febrero de 2013 cumplirá 40 años de edad , ocupó en séptimo puesto en anillas e impresionó al mundo por lo impecable de su actuación. En la ceremonia en que Yovchev fue proclamado Deportista del mes de Julio, el famoso gimnasta dio las gracias a sus admiradores y anunció que preparaba la construcción de un centro de gimnasia deportiva en Varna, capital marítima de Bulgaria. Yovchev ha sido ganador de medalla de plata olímpica en las anillas, en Atenas 2004 y tiene en su haber otras tres medallas, de bronce , en anillas y en los ejercicios de tierra, en Sydney 2000 y Atenas 2004. Yordan Yovchev es campeón europeo y campeón mundial en cuatro ocasiones, y resulta difícil enumerar todas las distinciones que ha ganado para Bulgaria.
El equipo de fútbol italiano “Fiorentina” ha patentizado su interés en fichar a Dimitar Berbatov y ha iniciado negociaciones con el Manchester United para el traspaso del delantero búlgaro. Vincenzo Montella, director técnico del “Fiorentina”, señaló que necesita de un jugador de cualidades específicas en el juego ofensivo y que Berbatov podría ser la justa elección. En el sitio deportivo italiano calciomercato.com. se ha publicado información de que el futbolista búlgaro ya ha dicho Sí al “Fiorentina”. Ahora el desenlace depende de las negociaciones entre las directivas de los dos equipos.
La selección búlgara masculina de baloncesto consiguió un segundo triunfo en el grupo “B” de los encuentros clasificatorios europeos de baloncesto masculino. Los pupilos de Rosen Barchovski triunfaron,al actuar como visitantes en Luxemburgo, por 94 a 68. Filip Videnov marcó 19 puntos para Bulgaria , y otros dos jugadores Lilov y Nikolov, consiguieron 16 puntos, cada uno. El 30 de agosto la selección de Bulgaria se enfrentará como visitante a la de Suecia.
La tenista búlgara Dia Evtimova quedó eliminada del torneo US Open y no consiguió verse incluida en el esquema básico. En la decisiva tercera vuelta de los duelos clasificatorios del torneo del Gran Slam, nuestra tenista cedió ante Olga Puchkova, por 0:6 y 5:7.Esta semana inicia su participación en el torneo abierto de EE.UU. Grigor Dimitrov, mejor tenista de Bulgaria, quien se enfrentará en la primera vuelta a Benoit Paire, de Francia. En las damas, Tsvetana Pirónkova tendrá por contendiente a la tenista italiana Camila Giorgi.
Vladimir Zogravski se situó cuarto en las pruebas de saltos de esquí en verano, en el centro nipón de Hakuba. En la quinta prueba de la cadena Grand Prix nuestro compatriota hizo dos intentos-de 112,5 metros y de 122,5 metros - y recopiló 229,2 puntos. En la clasificación general, por los 91 puntos que tiene en su haber Zogravski ocupa el décimo primer puesto.
Tsvetan Stoyanov, representante de Bulgaria en el grupo de los ajedrecistas de 8 años de edad en el campeonato individual europeo en Praga, resultó ganador de medalla de oro. Nuestro chico concluyó su participación en el torneo con 7,5 puntos, del máximo de 9.
Versión en español: Mijail Mijailov
По публикацията работи: Alexander Markov
Последвайте ни и в
Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
