Подобаващо издание на български език получи нобелистът Тумас Транстрьомер. Томът се нарича „Голямата загадка” и е в превод на Вера Ганчева, Живка Колева, Мария Змийчарова, Любомир Гиздов, Адриана Дерменджиева, Северин Василев. След двете стихосбирки „Есенен архипелаг” (1981) и „Въздушна поща” (2002), които отдавна са библиографска рядкост „Голямата загадка” (2013) може би също ще има подобен успех, казва Вера Ганчева, макар че се появява в качествено нова ситуация, социална и културна, когато главната отговорност на поети, преводачи, издатели, критици е не само да изпълняват на подобаващо равнище своите творчески и професионални задачи, но и да приобщават към високото изкуство публика, сякаш все по-индиферентна към стила и художествено внушените му послания, сякаш все по-неотзивчива за необходимостта от усилие при декодирането им и за разбирането на обогатяващия досег с тях...
