Доколкото знаем българските моряци са имали преводач, той е превел обвинителния акт на български език, но устно. Това каза в предаването "Нещо повече" говорителят на Министерството на външните работи Весела Чернева.
Както вече съобщихме моряците от кораба „Св. Николай”, които бяха арестувани в Испания за трафик на кокаин, са получили обвинителни актове, но са пропуснали тридневния срок за обжалване. Забавянето е станало, защото документите били на испански език и те не успели да разберат написаното.
Наистина има процесуален пропуск в това, че те не са получили писмено тези обвинителни актове, преведени на български език. Затова нашето посолство ще връчи нота пред испанската страна. Нашите консули се интересуват много от този случай. Консулката е посещавала 2 пъти моряците, отправила е искане за трета среща, каза Чернева.
Чуйте разговора в звуковия файл
