en de ru fr es sr gr al tr ro

author: Илка Димитрова

Народная певица Снежана Борисова: «Мы обязаны хранить свои традиции, чтобы не потерять свой национальный облик»

Народная певица Шопского края Снежана Борисова имеет замечательную творческую биографию. Ее профессиональный путь богат смелыми экспериментами. Но, тем не менее, она всегда старалась сохранить аутентичность шопских песен, которые исполняет еще..

19.06.16 10:30 |

Народната певица Снежана Борисова: „Трябва да пазим традициите си, за да не се обезличим”

Шопската певица Снежана Борисова е със забележителна творческа биография. Професионалният й път е изпъстрен с нови търсения, със смели експерименти, без да загърбва стила на изначалните шопски песни, които изпълнява от дете. За нея те са „съвършеният..

16.06.16 09:50 |

«Не каждому дано чувствовать народную музыку» – воспоминание о Йовчо Караиванове

В 2016 году исполняется 90 лет со дня рождения Йовчо Караиванова. Известный певец, признанный эпохой в болгарской фольклорной культуре, сочетал в себе природный талант, великолепный лирический голос и врожденный вкус и взыскательность к..

04.06.16 10:05 |

„Народна музика није за просте људе“ – сећање на Јовча Караиванова

Ове године обележавамо 90 година од рођења Јовча Караиванова. Народни певач који је признат за епоху у нашој фолклорној култури поседује природни таленат, диван лирски глас и урођени смисао за музику из Тракијског краја Бугарске. По његовим..

29.05.16 09:00 |

„Народната музика не е за прости хора“ – спомен за Йовчо Караиванов

През 2016 г. отбелязваме 90-годишнината от рождението на Йовчо Караиванов. Именит певец, признат за епоха във фолклорната ни култура, той съчетава природен талант, великолепен лиричен глас и вроден вкус и взискателност към чистия тракийски стил. Всяко..

20.05.16 10:15 | Музика

Петко Нанчев: Странџанска песма испуњава мој живот

Уколико тражите онај старински, прашњави звук странџанске песме, открићете га у гласу Петка Нанчева из села Граматиково. Ако желите да нешто више сазнате о несвакидашњој лепоти планине Странџа и њеној околини, послушајте његове занимљиве..

19.03.16 10:30 |

Петко Нанчев: «Странджанская песня – смысл моей жизни»

Если хотите ознакомиться с аутентичным старинным звучанием странджанской песни, то вы должны слушать исполнения Петко Нанчева из села Граматиково. Несколько десятилетий он проработал лесничим, а любовь к странджанским песням несет в себе еще с..

11.03.16 19:11 |

Петко Нанчев: „Странджанската песен е съдържанието на моя живот“

Ако търсите старинното звучене на странджанската песен, ще го откриете в гласа на Петко Нанчев от с. Граматиково. Искате ли да чуете увлекателен разказ за прекрасната природа на Странджа планина – вслушайте се в думите му, споделени специално за Радио..

11.03.16 15:44 | Музика

„Поносан сам што је село Алино надалеко познато по својим песмама“

Група изворног фолклора из села Алино, у Самоковском крају већ деценијама негује старинско певање, настало у овом пределу Бугарске. Вођа групе је Момчил Чалаков – млад и енергичан човек. Он је одрастао у Алину. Још као дете остао је заплењен..

18.02.16 13:06 |

Радетель болгарского фольклора Момчил Чалыков: «Я горжусь тем, что село Алино прославилось своими песнями»

Группа аутентичного фольклора из села Алино, что в окрестностях города Самоков, уже несколько десятилетий хранит старинные песни, родившиеся в этом уголке Болгарии. А руководит группой Момчил Чалыков – энергичный молодой человек, выросший..

17.02.16 23:39 |