Буквата като идея

Тридесет кирилски букви, шестдесет идеи и шестдесет българи, които дават своята трактовка за тях. Резултатът - проектът "Под езика", който беше официално представен на тазгодишния Панаир на книгата. Зад него стои художникът - илюстратор Дамян Дамянов, чиито почерк познаваме от хиляди книжни издания. Той е автор на кориците на книгите на Фредрик Бакман, излезли у нас, един от последните му проекти е издание на "Аскетика" на Никос Казандзакис, а преди по-малко от месец получи и наградата "Константин Константинов" за принос към развитието на детската книга. Идеята за "Под езика" пък идва миналата година, в навечерието на 24 май.

"Идеята ми хрумна като едно своеобразно почитане на този светъл и много важен за мен празник. Проектът представлява графичен експеримент, чрез който избрах тридесет думи от българския език, някои от тях са съвсем нови, други чуждици - привнесени съвсем скоро или по-отдавна, и чрез графична намеса в първата буква на всяка дума илюстрирах нейното значение", разказва художникът. Първоначално проектът се развива онлайн, на страницата на Дамян Дамянов във фейсбук (https://www.facebook.com/damyan.damyanov.artist/?fref=ts), но след първата колекция от тридесет идеограми идва вдъхновението за още толкова, а накрая и импулсът да се потърсят техни словесни реакции. Така артистът кани хора на словото, програмисти, художници, които дават своите своеобразни определения на неговите идеограми. Така се раждат определения от речников характер, хайку, стихове, та дори кратки есета. "Това е един проект за езика, за това какво разбираме, когато казваме нещо" казва Дамян Дамянов. Книжно издание на проекта му "Под езика" можете да откриете на Панаира на книгата, където той ви очаква и под формата на изложба. 
А разговорът ни вижте във видеото. 


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Паметникът на Незнайния войн - символ на честта, родолюбието и саможертвата

Успоредно с празника за независимостта на България, Паметникът на Незнайния войн навършва 36 години от създаването му. Историята около неговото издигане е изпълнена с най-различни перипетии. Визията му търпи няколко промени, но символиката, която носи, се запазва и до ден днешен. Първият монумент от такъв вид е издигнат във Великобритания през 1920..

обновено на 10.01.19 в 14:52
Иван Бърнев

Иван Бърнев: Учили сме се в движение на актьорско майсторство в киното

Гост в предаването "Кой кой е" по Радио София бе един човек, преживял десетки съдби благодарение на своята кариера. А това е така, защото той е актьор. Името му е Иван Бърнев. Роден е през 1973 година в Добрич, но детството му преминава във Варна. Отраснал там през 80-те, първите му години са били изпълнени със смях и забави, неприсъщи на децата..

публикувано на 17.12.18 в 11:38

Александър е на 12. Не може да говори, но не спира да опитва

Александър Василев от Перник e eдно изключително лъчезарно момче, на 12 години, на което „Българската Коледа“ помага вече три години. С дарените средства Александър провежда терапия, която му помага, за да подобри социалните, емоционалните и умствени нарушения, които има заради аутизма. Едно от най-явните подобрения, които майка му Албена..

публикувано на 14.12.18 в 18:01

Първата песен на български на Jeremy? е с Кирил Маричков и носи социални послания

В предиобеда днес с удоволствие се срещаме с група Jeremy? , а поводът удвоява удоволствието. Ташо, Ерсин и… Гергана са в студиото на Радио София, за да поговорим за изненадата у мнозина меломани - първата песен на български. И докато още недоумявате – обясняваме: Гергана няма да видите с музикален инструмент на сцената, но тя подкрепя репертоара..

публикувано на 14.12.18 в 12:13

Накъде в София

КОНЦЕРТ В Националния дворец на културата, в Зала 1, от 19.00 ч. ще започне симфоничния концерт "Виртуозите" от програмата на 32-ия Новогодишен музикален фестивал. С участието на контрабасиста Рик Стотийн, който ще свири за първи път в България.  Младият, вече утвърден на световната концертна сцена музикант ще партнира на цигуларя Минчо Минчев за..

публикувано на 14.12.18 в 09:30

Дагмар Гайслер: В книгите децата могат да се скрият на най-хубавото тайно място

Поредната среща от VІ Литературен фестивал, на който гостува Радиоприемница , е с детската писателка Дагмар Гайслер . Тя е родена в Зиген, Германия. Следва графичен дизайн във Висбаден и още по това време започва да работи като илюстратор. Досега са издадени множество детски книги с нейно оформление, а също художествена и специализирана..

публикувано на 13.12.18 в 17:20

Дигитална система в "Шейново" помага за деликатно измерване на CO₂ при рискови бебета

В Неонатологичното отделение към Втора АГ болница „Шейново“, ръководено от д-р Донка Узунова получават апаратура от Българската Коледа няколко години. В предишно издание на инициативата тук е доставен ехограф – за достъпен и безвреден метод на диагностика, макар и със специфични трансдюсери. Дотогава са пригаждали такива устройства за възрастни,..

публикувано на 13.12.18 в 16:02