Книгата на турската журналистка от арменски произход Верджихан Зифлиоглу „Децата на загубеното време - Истанбулските българи”, която беше издадена миналата година в Турция, се подготвя за издаване и на български език. Авторката е работила за водещи турски медии.
"Книгата ми за българите в Истанбул се опира на мои наблюдения. В нея има както стихове, рисунки, истории на хора, исторически документи, така и интервюта. Първата й част е съставена от мои наблюдения за общността. Има и исторически справки, а в третата част са интервютата. Основната ми цел беше да предам картинката за обикновения българин в Турция. Това, което те са запазили до днес от петстотин години насам.
Броят на българите в страната намалява и ставаме свидетели как, стъпка по стъпка, културните им следи изчезват. Затова и книгата се казва „Децата на загубеното време“, защото говорим за една култура, която си отива", каза в интервю за Радио Кърджали, което ще чуете в следващите дни.
В момента книгата се превежда от турски и до края на месец ноември се очаква да бъде излезе от печат от пловдивско издателство. Преводач е дългогодишната журналистка, родена в Кърджали - Нихал Йозерган.
Челен сблъсък между два автомобила по пътя Смолян - Пампорово, в района на Св. Пантелеймон, вдигна на крак два екипа на пожарната, полицията и Спешна помощ. Сигналът за пътния инцидент е подаден малко след 15.40 часа. По първоначално подадената информация е имало затиснати пътници . Впоследствие обаче всички успели да излязат от автомобилите. На..
Лоши са условията за туризъм в планините днес, съобщиха от Планинската спасителна служба (ПСС) на Българския Червен кръст, предаде БТА. Във високите части е ветровито, има мъгла, облачно е и вали сняг. В курортите работят повечето съоръжения. Планинските спасители не са регистрирали инциденти през последното денонощие. От ПСС отново препоръчват на..
Заради лоши климатични условия, Коледният концерт, организиран от община Кърджали ще се проведе в залата на ТМЦ „Димитър Димов“- театъра . В 16.30 ч. на сцената ще излезе кърджалийската група „Old School Band “, от 17.00 ч. до 17.30 ч. ще чуем кърджалийската участничка в "Гласът на България" Мария Колева. От 17.30 ч. на сцената излизат музикантите..
С тържествени богослужения православният свят празнува Рождество Христово. Според християнската религия - Божият син Исус Христос се е въплътил от Светия Дух и се е родил от Дева Мария заради спасението на човечеството. Рождението му е станало преди повече от 2000 години в пещера до малкия град Витлеем. Рождението на Спасителя на света е едно от..
Кметът на община Кърджали и зам.-председател на ДПС Ерол Мюмюн, кметът на Джебел Неджми Али и на Черноочене Айджан Ахмед, заедно с народни представители от ДПС - Ново начало и други активисти ще посетят днес село Млечино , община Ардино, където ще отдадат почит пред паметта на жертвите на т.н. „Възродителен процес“. Те ще поднесат..
Жълт и оранжев предупредителен код за силни валежи от дъжд и сняг са издадени за 20 области предимно в Централна и Северозападна България. За Източна България е издаден жълт код за силен вятър (виж графиката по-долу). Според п рогнозата на Националния институт по метеорология и хидрология днес ще бъде облачно. На много места ще има валежи. В..
Тази вечер е традиционният благотворителен спектакъл "Българската Коледа" под патронажа на президента и неговата съпруга. Благотворителната инициатива се провежда за 22-ра поредна година. Концертът започва в 20 часа в Народния театър "Иван Вазов" и ще бъде излъчен пряко в ефира на Българското национално радио, bTV и bTV радио...
Дъжд / Сняг
Дъжд
Мокър сняг
Сняг
