Книгата на турската журналистка от арменски произход Верджихан Зифлиоглу „Децата на загубеното време - Истанбулските българи”, която беше издадена миналата година в Турция, се подготвя за издаване и на български език. Авторката е работила за водещи турски медии.
"Книгата ми за българите в Истанбул се опира на мои наблюдения. В нея има както стихове, рисунки, истории на хора, исторически документи, така и интервюта. Първата й част е съставена от мои наблюдения за общността. Има и исторически справки, а в третата част са интервютата. Основната ми цел беше да предам картинката за обикновения българин в Турция. Това, което те са запазили до днес от петстотин години насам.
Броят на българите в страната намалява и ставаме свидетели как, стъпка по стъпка, културните им следи изчезват. Затова и книгата се казва „Децата на загубеното време“, защото говорим за една култура, която си отива", каза в интервю за Радио Кърджали, което ще чуете в следващите дни.
В момента книгата се превежда от турски и до края на месец ноември се очаква да бъде излезе от печат от пловдивско издателство. Преводач е дългогодишната журналистка, родена в Кърджали - Нихал Йозерган.
И петият опит за избор на председател на парламента се оказа неуспешен. На балотаж отново отидоха Силви Кирилов от "Има такъв народ" и Рая Назарян - ГЕРБ-СДС. Кандидатът на ИТН получи 101 гласа "за", 99 народни представители бяха "против", а 37 се въздържаха, предаде БТА. Рая Назарян, издигната от ГЕРБ-СДС беше подкрепена от 68..
Със заповед на кмета на община Кърджали Ерол Мюмюн трети януари 2025 г. ще бъде неучебен ден з а учениците от всички училища на територията на общината. Коледната ваканция, обявена от МОН е от 21 декември до 2 януари. Трети януари е петък и единствен учебен от новата седмица на 2025 г. С кметската заповед учениците ще почиват общо 16..
По-високи данъци за недвижимите имоти ще плащат кърджалийци през новата година. Това предвижда предложение на кмета Ерол Мюмюн, публикувано за обществено обсъждане в сайта на Община Кърджали. С близо 70% ще поскъпнат данък върху недвижимите имоти и данък при придобиване на имущества по възмезден начин в община Кърджали. В предложението на..
Трафикът на камиони по магистрала "Марица" към ГКПП "Капитан Андреево" вече е нормализиран. Към тази сутрин вече няма опашки от товарни автомобили, които престояват на пътното платно в очакване да пресекат границата, съобщи началникът на КАТ - Хасково Димо Чобанов, цитиран от БТА. Кризата с движението започна от 16 ноември, когато Турция..
Готови сме за зимното поддържане на пътищата. Има осигурена техника от всички фирми, за всички 12 обособени позиции, увери Подробности – в звуковия файл.
Изграждането на закрития плувен басейн с минерална вода в града върви с бързи темпове. Кметът Неджми Али се увери в това, след като направи обстоен оглед на обекта, чиято първа копка бе направена през март т.г. В момента се изгражда металната конструкция на покрива, предстои монтаж на дограма и полагане на топлоизолация на фасадите. След това..
В община Крумовград нямат притеснения, че ще се справят с предизвикателствата на снегопочистването и поддържането на пътищата в зимни условия. Това каза за Радио Кърджали кметът на общината Себихан Мехмед - в отговор на информацията от областната управа, че в две общини в областта, едната от които е Крумовград, има сериозни пропуски..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Дъжд
Облачно
Значителна облачност с дъжд
