Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Една честота - две радиа

Екипът на турска редакция на Радио България. От ляво надясно: Севда Дюкянджи, Шевкие Чакър, Мюжгян Бахарова, Таня Благова, Айсер Али, Юзлем Тефикова
Снимка: Радио България



Малцина може би знаят, че Българското национално радио подготвя програми на десет езика. Освен на български език програми се правят и на английски, немски, руски, гръцки, сръбски, албански, френски, испански и турски език.

Програмата на Турски език се излъчва по три часа на ден на честота 90.0 Мхц. в Източните Родопи. На честотата на която се излъчва и Радио Кърджали.  

Кратки новини на турски език се излъчват по Радио София още от 1938 г. Турската редакция е създадена 1945 г. и от следващата година започват редовни емисии новини на турски език чрез късовълнов предавател „Родина“, както и по Радио София-I. От 1947 г. новини на турски език се излъчват и по Радио Варна. От януари 1956 г. предаванията се изготвят само в София и се излъчват на средни вълни за турското население в България.

През декември 1984 г. предаванията за българските турци са спрени в хода на т.нар. „възродителен процес“. През 1994 г. тези предавания са възобновени.

От тогава до днес, програмата на Радио България на турски език се излъчва три пъти на ден от 8 ч. до 9 ч., от 15 ч. до 16 ч. и от 20.30 ч. до 21.30 часа.

Малкият екип на програмата, който наброява 6-7 души подготвят новини, политически предавания, детски, младежки и религиозни предавания. В програмата на турски език намират място и предаване за фолклор и регионите. Как се подготвя програмата разказва в прикачения звуков файл Таня Благова, старши редактор на турска редакция при Радио България.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Граждани ще обсъдят проблема с миризмата в Кърджали на среща в парк "Простор"

На 1 февруари, събота, граждани на Кърджали ще се съберат да обсъдят проблема с острата миризма в областния град. Срещата е планирана за 11:00 часа в парк "Простор", като във Фейсбук е създадено събитие със заглавие "Стига са ни тровили! Стоп на отровния въздух в Кърджали!".  Припомням,че РИОСВ Хасково установи източникът на острата миризма, а..

публикувано на 31.01.25 в 16:25
Кокичета

Какво ще бъде времето през февруари?

Топли ще бъдат първите дни на месец февруари. Съществената промяна се очаква след тях на 3 и 4 февруари. Тя ще се изрази най-вече с бързо и чувствително понижение на температурите. Това каза в ефира на Радио Кърджали синоптикът от Националния институт по метеорология и хидрология Мариана Попова. "Студено ще бъде през първата половина на месеца,..

обновено на 31.01.25 в 15:33
Мария Касимова-Моасе

Шапката на Мелания „покри“ указите на Тръмп

Шапката на Мелания стана „стръвта“, която беше хвърлен“ на публиката, за да се отклони вниманието от сериозните укази по важни политически и социални теми, които президентът Доналд Тръмп подписа веднага след инаугурацията си. С този толкова класически, схематичен тоалет Мелания Тръмп изразяваше строгост, подчиненост на протокола, тоест..

публикувано на 31.01.25 в 12:02

Нахапана от куче кърджалийка ще съди общината

Мария Стоянова от Кърджали ще съди общината , заради стряскащ инцидент с безстопанствено куче на автогарата. Жената се прибира както обикновено по обяд по този маршрут и изневиделица куче я захапва за крака. Тя успява да се отскубне, като по чудо и да предотврати кракът й да бъде разкъсан . Въпреки че не си обръща внимание обикновено,..

публикувано на 31.01.25 в 11:34

Петя Аргирова: На седем децата се забавляват и учат едновременно

Предаването " Вкусен следобед" се слуша и зад граница. Там имаме аудитория и благодарение на нашите приятели в странство . Кулинарката Петя Аргирова овкусяваше неделите ни, с нейните любопитни и подробни рецепти, които винаги се случват . Запомнящи са интервютата за масления щолен, за заешките бутчета от Тюрингия, за това как се..

публикувано на 30.01.25 в 13:48

Божидара Ангелова: Да столетите в ефира!

Eдна от големите приятелки на предаването, поетесата Божидара Ангелова посвещаваше остроумни и забавни стихотворения на "Вкусен следобед",  а много често и разсмиваше слушателите с глъвоблъсканиците как да почиваме на Луната, коя е промоцията на всички промоции , как да се измъкнем живи, ако не разпознаваме приятелите и шефа си и с..

публикувано на 30.01.25 в 12:09

Весела Фламбурари: Да ви слушат на няколко континента!

И друга наша приятелка зад граница побърза да ни поздрави, още повече, че и "Вкусен следобед", и самата тя, наскоро имаха рожден ден, тоест делят една и съща съдба в календара . В своето представяне Весела пише, че е   поносимо разсеяна; ужасяващо бавна, но точна и вярна . Затова дори и когато си говорим отвреме навреме, тя е невероятна..

публикувано на 29.01.25 в 16:43