За романа "Песента на стрелеца" на Ирене Вайехо в "Нашият ден" разговаряме с Паулина Мичева, представител на едно от водещите български издателства.
С ерудицията на класик и с ярка белетристична дарба Вайехо преосмисля сюжета на античната поема, преплита история и митология, придавайки приключенски характер и съвременно звучене на своя роман. Книгата засяга болезнени теми и конфликти от днешния размирен свят. В същото време с "Песента на стрелеца" Вайехо отдава почит към изкуството да се разказват истории и към вечната стойност на мита.
По думите на Мичева испанската авторка съчетава женското умение да съблазнява читателите с любовта към историята, към античния свят.
До този момент Вайехо е позната на българските читатели с книгата "Безкраят в стрък тръстика" – своеобразна история на книгите, която преплита митология, неизвестни и любопитни факти и аналогии с днешния ден.
В романа "Песента на стрелеца", който вече е на българския книжен пазар в превод на Десислава Антова, Вайехо съживява Вергилиевата "Енеида".
Мичева припомня, че според Борхес в изкуството съществуват четири вечни истории, които се повтарят и смесват по различни начини – за обречения град под обсада, за завръщането, за търсенето и за саможертвата.
Част от тези митологични сюжети е мотивът за любов по време на война. Той е в центъра и на романа "Песента на стрелеца", в който присъстват митологичните герои Еней, Дидона и стрелецът Ерос.
Чуйте целия разговор в звуковия файл:
Наскоро на "Сцена Дерида" беше премиерата на документалния филм "Тетралогията на Талев" под режисурата на Калина Липовска. Той е изграден от две части – документална и игрална. В него младите таланти на театрална школа "Водолей" с ръководител Симона Попова пробуждат историята с проект, посветен на живота и творчеството на Димитър Талев – един от..
Изложбата "Крум Дамянов. Скулптура" може да бъде видяна до 14 март в галерия "Райко Алексиев" на СБХ. Експозицията, която включва 5 по-мащабни скулптури и над 20 пластики, беше открита от художничката Долорес Дилова, художничката. Тя каза, че това са непоказвани творби на автора, който с творчеството си респектира и вдъхновява. По..
Съюзът на артистите в България обяви тазгодишните номинации за наградите "Икар", които се присъждат на най-добрите постижения в сценичните изкуства. Актрисата Ивана Керанова е номинирана в категорията "Дебют". Номинацията е за ролята на Фем в спектакъла "БиФем" от Людмила Петрушевска – п остановка на Ростислав Георгиев в Драматичния театър..
Постановката на "Венецианският търговец" от Уилям Шекспир, представена на сцената на Народния театър "Иван Вазов" под режисурата на Явор Гърдев, предлага задълбочен и актуален поглед върху класическата пиеса. Този спектакъл, съчетаващ модерна визия и уважение към оригиналния текст, е п одплатен с нов превод, създаден от проф. Александър Шурбанов...
Обичаната българска поетеса Маргарита Петкова празнува рожден ден на 21 февруари! Tой не влезе със взлом във сърцето ми. Седна пред прага му и каза – ще чакам, докато ми отвориш. Аз му казах – изхвърлих ключа през прозореца. Той отвърна – ще сляза да го потърся. Беше много отдавна – прошепнах – сигурно е потънал вдън земя безвъзвратно. Той ми..
"Адвент – повест за добрия пастир" е една от най-известните книги на исландския писател Гюнар Гюнарсон, която продължава да вълнува читателите и до днес...
На днешния 21 февруари в Регионалната библиотека "Захарий Княжески" ще се състои среща-разговор с изтъкнатия археолог академик Васил Николов. Темата на..
Тази вечер в Зала 1 на НДК в столицата е премиерата на документалния филм "Милен", посветен на журналиста Милен Цветков. Документалният разказ обхваща..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
