На български език в превод на Емилия Юлзари излезе непубликуваният приживе роман на Габриел Гарсия Маркес "През август ще се видим". Това се случи едновременно по целия свят и у нас на рождения ден на писателя 6 март тази година благодарение на издателя Лъчезар Минчев.
Както пишат синовете на писателя Родриго и Гонсало Гарсия Барча в предговора към романа, отново можем да отбележим отличителните черти в творчеството на Габо:
"Богатото въображение, поетичния изказ, завладяващия сюжет, разбирането за човешката същност, на хорските преживявания и злочестини, и особено на любовта. Любовта, която вероятно е основната тема в цялото му творчество."
"През август ще се видим" се състои от шест части с главна героиня Ана Магдалена Бах – по името на втората съпруга на Йохан Себастиан Бах.
В края на романа е публикувана бележката на редактора на Маркес Кристобал Пера с дата февруари 2023, в която се разказва историята около непубликувания роман на Маркес и в крайна сметка за решението да бъде публикуван.
"През август ще се видим" е възможност отново да се насладим на големия талант на писателя.
Чуйте Емилия Юлзари и Лъчезар Минчев.
Снимки – изд. Лъчезар Минчев
До 25 ноември в ХГ "Владимир Димитров - Майстора" в Кюстендил може да бъде видяна юбилейната изложба "120 години от рождението на Стоян Венев" . Наскоро бе връчена Националната награда за скулптура "Иван Лазаров" , като тазгодишен лауреат е Снежина Симеонова. Същевременно миналогодишният носител на наградата – акад. Крум Дамянов,..
В "Осемдесет и девет думи" и "Прага, една изчезнала поема" в превод на Росица Ташева, отново се срещаме с безкрайния талант на Милан Кундера. Речникът от "Осемдесет и девет думи" по-късно в редактиран вариант той публикува в книгата си "Изкуството на романа". Както пише Пиер Нора в предисловието си, сравнението на двата варианта би било интересно..
На 7 ноември в Народния театър "Иван Вазов" при пълна зала трябваше да се състои премерата на постановката "Оръжията и човекът" по текста на Нобеловия лауреат Бърнард Шоу и под режисурата на световноизвестния актьор Джон Малкович. Вместо това малцина бяха допуснати до театралната зала, докато протест отвън превърна пространството пред театъра в поле..
Мария от мюзикъла "Звукът на музиката" – или Весела Делчева от Софийската опера и балет е гост в "Артефир". Действието на класическия бродуейски мюзикъл "Звукът на музиката" се развива в Австрия, в навечерието на Аншлуса през 1938 г. Мария приема работа като гувернантка в голямо семейство, докато решава дали да стане монахиня. Тя се..
Изложбата " Нео Ренесанс" в чест на 60-годишния юбилей на проф. Георги Янков се открива днес (8 ноември) от 18 ч. в галерия "Райко Алексиев" на СБХ. Художникът и ректор на Националната художествена академия е гост в "Артефир“, за да говори за професионалната си и житейска равносметка, както и за уроците по сетивност, които дава на..
След протестите и скандалите от изминалата вечер постановката "Оръжията и човекът", режисирана от известния актьор и режисьор Джон Малкович, все пак се..
В поредицата "Мигранти с таланти" днес ви представяме една британка, която се казва Джоана Брадшоу, досущ като известната героиня от "Сексът и градът"..
На 7 ноември в Народния театър "Иван Вазов" при пълна зала трябваше да се състои премерата на постановката "Оръжията и човекът" по текста на Нобеловия..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
