На български език в превод на Емилия Юлзари излезе непубликуваният приживе роман на Габриел Гарсия Маркес "През август ще се видим". Това се случи едновременно по целия свят и у нас на рождения ден на писателя 6 март тази година благодарение на издателя Лъчезар Минчев.
Както пишат синовете на писателя Родриго и Гонсало Гарсия Барча в предговора към романа, отново можем да отбележим отличителните черти в творчеството на Габо:
"Богатото въображение, поетичния изказ, завладяващия сюжет, разбирането за човешката същност, на хорските преживявания и злочестини, и особено на любовта. Любовта, която вероятно е основната тема в цялото му творчество."
"През август ще се видим" се състои от шест части с главна героиня Ана Магдалена Бах – по името на втората съпруга на Йохан Себастиан Бах.
В края на романа е публикувана бележката на редактора на Маркес Кристобал Пера с дата февруари 2023, в която се разказва историята около непубликувания роман на Маркес и в крайна сметка за решението да бъде публикуван.
"През август ще се видим" е възможност отново да се насладим на големия талант на писателя.
Чуйте Емилия Юлзари и Лъчезар Минчев.
Снимки – изд. Лъчезар Минчев
Във внушителния том са публикувани 27 разказа, неиздавани досега. Както каза на представянето Росица Чернокожева: "Талантът на Палми Ранчев е, че от една обикновена случка той прави нестандартна история." В тях диша големият град, често заплашителен и груб. Там сякаш няма място за чувства и нежност, но писателят успява да ни срещне и с такива..
Антологията "Животът през Средновековието" беше представена от проф. Цочо Бояджиев, проф. Олег Георгиев и Тони Николов, а журналистът Ангел Иванов прочете откъси. В сборника се срещаме със "забележителна галерия от теми и автори, сред които св. Тома от Аквино, папа Григорий Велики, св. Бонавентура и др". Преводачи са Евгения Панчева, Ирена..
"Започнах да правя тези фотографии в личното време на града – в затишието. Преди Коледните празници, веднага след Нова година, до началото на летния сезон. Последните няколко портрета направих в меката есен, когато всички си отдъхнахме от горещото лято на 2024 година. Изложбата става сега през ноември. Тя е предназначена за очите и сърцата на хората,..
Нобеловият лауреат за литература Юн Фосе пише първата си пиеса "Някой ще дойде" през 1992 година. В края на 90-те пиесите на норвежкия писател започват да се поставят по европейските сцени и не след дълго и на различни континенти. Постановката на Катя Петрова "Някой ще дойде" в Народния театър "Иван Вазов" е първи прочит на пиесата у нас и първа..
От 10 до 15 декември ще се проведе Софийския международен литературен фестивал в НДК. Дария Карапеткова , координатор на събитието, запознава слушателтие на "Нашият ден" с акцентите в програмата , която предстои да бъде обявена в завършен вид съвсем скоро. Една от звездите на международната литературна сцена, която ще гостува в България..
"Антология Съвременна българска поезия" има официална премиера на 5 декември от 18,30 ч. в Yalta ArtRoom . Включени са 43 утвърдени имена, а целта на..
На 30 ноември Нов български университет ще бъде домакин на уникален научен форум, който ще разгледа отношенията между природните и хуманитарните науки...
"Да създаваш вино означава да разказваш история" – това е основното послание, което се откроява от думите на Екатерина Христова, член на Управителния..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
