Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Актьорът Антон Порязов – между дублажа, Холивуд и българското кино

4
Антон Порязов
Снимка: Ангелина Грозева

Наскоро в кината излезе новият анимационен филм "Легенда за пеперудите". Това е канадско-немска компютърна анимация от 2023 година на режисьора Софи Рой като неин дебют, а озвучаващият състав се състои от Татяна Маслани и Мена Масуд. Премиерата на филма в Канада беше на 13 октомври 2023 г. От 9-и февруари филмът излезе по кината у нас. Режисьор на дублажа е Анна Тодорова, а преводът е на Димана Воденичарска. А в нашето студио днес е един актьорите в дублажа Антон Порязов, който е в ролята на Кайл:

"Моят персонаж е по-скоро антагонист, той е от пречещите на пеперудите. Беше много интересно предизвикателство за мен."

Това е филм за цялото семейство, чието действие се развива на фона на разнообразния, живописен и постоянно променящ се пейзаж на голямата миграция на пеперудите монарх. Затрогваща, мила и забавна приказка за една смела пеперуда на име Патрик. Роден с едно недоразвито крило, той не може да лети, но никога не се отказва от мечтата си! Заедно с най-добрия си приятел, вечно забавната и готова за бели гъсеница Марти, и Дженифър – пеперуда, която се страхува от височини, Патрик ще се отправи на едно пътешествие, което ще го превърне в герой.Но първо той трябва да се изправи срещу страха си, да приеме своята уникалност и да триумфира над несгодите, докато се бори с променящите се метеорологични условия, предразсъдъците и не на последно място – с три зли птици, които искат да навредят на неговия рояк и да си отмъстят за обидата, която миналата година им е нанесъл бащата на Патрик. Това е първата анимация за Антон, но той вече жъне много успехи в киното дори и в Холивуд:

"Снимах в един сериал, който е много интересен – "В името на човечеството". Има теории, че разглежда реални конспирации, разкрити от американските служби, че е пророчество за нещо.

Антон Порязов е снимал в различни продукции български и чуждестранни. Завършва актьорско майсторство в класа на проф. Стефан Данаилов в НАТФИЗ. Казва, че уроците от Мастъра са толкова много и никога не се забравят. Антон пише стихосбирка, посветена на майка му, която се очаква да излезе през месец май.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Носталгия по бунта

"С криле обърнати към Рая" е дебютната изложба на Георги П. Павлов, която може да се види в пространството на галерия "+359". Тя полемизира факта, че революционният, утопичният и бунтарският заряд на младежките субкултури от миналия век е загубен. "Тези субкултури все пак са успявали да влияят на обществото и да променят някакви неща, а днес..

публикувано на 01.10.24 в 17:10

"Портрети отвисоко" на Руфина Ву и Щефан Канъм

Фотографии и архитектурни планове на незаконни постройки по покривите на високите сгради в Хонконг показват в  проекта "Портрети отвисоко" Руфина Ву и Щефан Канъм. Експозицията е в столичната галерия "Синтезис".  Архитектурните планове са начертани от Руфина Ву, която е архитект, родена е в Хонконг и често превръща в изкуство собствените си наблюдения..

публикувано на 01.10.24 в 16:46

Боян Тончев и неговият "Безкраен свършек на света"

Боян Тончев е журналист, писател и сценарист. Той е възпитаник на Софийския университет, където е завършил философия. Работил е като сценарист в телевизионното предаване "Господари на ефира", бил е и редактор в "Дневник". В момента работи за "Свободна Европа". Автор е на сборниците с разкази "Безкраен свършек на света", "Животът като следобедна дрямка"..

публикувано на 01.10.24 в 16:06

Пътят на сърцето във филма "Сватба" по Николай Хайтов

Постановъчен костюмен филм, който не сме гледали от години в българското кино – така критиците определиха филма "Сватба" на Магдалена Ралчева. Той получи наградата на гилдия "Критика" към СБФД на 42-рата "Златна роза" заради достоверността си и изисканата си стилистика. Филмът е екранизация на едноименната творба на Николай Хайтов от сборника му..

публикувано на 01.10.24 в 12:57

Пътешествие до Виена в Световния ден на кафето

През 2011 година виенските кафенета са включени в списъка на нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО. На 1 октомври, когато традиционно се отбелязва Световният ден на кафето , мислено се отправяме на пътешествие във времето и пространството – в красивата атмосферата на XIX век, която все още може да бъде усетена в австрийската столица...

публикувано на 01.10.24 в 09:28