Театралният прочит на пиесата "Финист – Ясният сокол" в столичния клуб "Читалище.то" през месец октомври продължава Международната акция в подкрепа на арестуваните руски интелектуалки – драматурга Светлана Петрийчук и режисьора Женя Беркович.
"Финист – Ясният сокол" разкрива съдбата на самотни млади жени, които търсят любовта чрез интернет. Те попадат на вербовчици, които ги убеждават да се омъжат виртуално за ислямски радикалисти и да заминат за Сирия, където бързо овдовяват или водят живот близък до робския.
Текстът е изграден върху документи от съдебни дела, преплетени с поезия и приказна образност. Признатият в професионалните среди спектакъл – четири номинации и две награди "Златна маска" за 2022 година – получава политическа санкция през май тази година. Според доноса, въз основа на който са арестувани, творбата не е вик за любов, а пропаганда на тероризма. Петрийчук и Беркович са затворени в московски следствен изолатор, без да им е предявен конкретен иск.
В знак на подкрепа към Петрийчук и Беркович пиесата вече е преведена на 10 езика и се представя под различни форми. Българският прочит е част от тази международна акция.
Инициатор е театроведът Майя Праматарова, която прави заедно с Иля Златанов превода на пиесата.
Текстът се изпълнява от актрисите Станка Калчева и Богдана Котарева. Режисьор на българския театрален прочит е Василена Радева.
Театралното четене в подкрепа на Петрийчук и Беркович ще бъде представено и в други културни пространства в София.
За паметта, като жив организъм, за противодействието спрямо статичното състояние на нещата, за новите мисловни хоризонти – говори Мария Степанова , водеща фигура в съвременната руска литература, писател и есеист. Разговорът в "Артефир" се случва часове преди срещата на Степанова с българските читатели в рамките на формата "Литературни..
В "Галерията" в Пловдив от 18.30 ч. днес ще бъде открита изложбата "Спомени от Рая и други странни места" на художничката Лидия Иванова. Можете да я разгледате до 11 май. Откъде идва името на експозицията и кои са другите странни места – чуйте от интервюто авторката.
В Бургас в "Дома на писателя" от 18 ч. журналистът Слави Томов представя книгата "Грижата за себе си" на френския философ и социолог Мишел Фуко. Изданието е част от легендарната поредица на изследователя "История на сексуалността". Повече по темата може да чуете в интервюто със Слави Томов:
В редакция "Хумор и сатира" ценим точността у другите особено когато е спрямо нас. Нещо подобно има в тайната на точността на японските влакове. Освен нея в неделя веднага след новините в 18 часа можете да чуете: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос", по стихотворения на Валери Петров, Радой Ралин и Любомир..
Гост в "Нашият ден" е ас. д-р Тодор Петев , преподавател по изкуствознание и музейно дело в департамент "Изящни изкуства" на Нов български университет. Повод за разговора е изложбата "Соломоновата Песен на песните. Отгласи". "Това е интердисциплинарен проект, а не просто изложба – една от характерните особености на начина, по който в НБУ..
Между преводите и футбола – разговор в "Нашият ден" с Радослав Папазов , преводач от шведски и норвежки език и професионален футболен коментатор...
Преди 10 години на 22 април беше открита новата галерия "Стубел" с тринадесет картини от серията "Вертикали" изложбата на Атанас Парушев-Шока "Абстрактно"...
За три дни от днес до 26 април за четвърти път ще се проведат "Литературни срещи" на фондация "Прочети София". Темата е "Археология на паметта". Автори..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
