По покана на театър "Цвете" известният американски експерт д-р Джоел Снайдер, президент на Audio Description Associations LLC, провежда тренинг по аудиодескрипция на артсъбития за незрящи. Джоел Снайдер е известен в международен план като един от първите в света "аудиоописатели", пионер в областта на аудиоописанието. От 1981 г. той въведе техники за аудиоописание в над 40 щата и 64 страни и е създал хиляди събития на живо, медийни проекти. Съвсем наскоро д-р Снайдер беше обявен за стипендиант на "Фулбрайт". Той е носител на наградата на Американския съвет на слепите (Аудиоописание). Най-високата награда на проекта, Мемориалната кариера на Бари Левин:
"Редкият шанс да преживеят едно и също културно събитие по едно и също време – театрално представление, изложба, филм – ще даде възможност на незрящите хора да общуват, да обсъждат и споделят впечатления, да се почувстват свързани и мотивирани за нови социални контакти. Смесването на зрители със и без специфични потребности ще създаде възможности за срещи и запознанства на обичайната театрална публика с представители на една дълбоко изолирана социална група – незрящите в България." – споделят организаторите.
Тренингът се провежда на 15 - 17 септември от 9.30 до 17.00 в град София, улица "Бачо Киро" 38. Предвиден е симултанен превод. А участниците ще получат сертификати.
Книжата на Джоел Снайдер The Visual Made Verbal: A Comprehensive Training Manual и "Ръководство за историята и приложенията на аудиоописанието" е публикувана от Американския съвет на слепите и вече се предлага като аудиокнига и на Брайл от Отдела за слепи на Библиотеката на Конгреса и Физически увреждания. Отделна версия, озвучена от д-р Снайдер, и книгата е достъпна в печат на английски, полски, руски, португалски, испански (със Световния съюз на слепите) и китайски (с Асоциацията на изкуствата и хората с увреждания на Хонконг) издания.
Повече информация чуйте в разговора на Ангелина Грозева с актьора Мартин Ноев.
Писателката и драматург Теодора Димова е избрана за член-кореспондент на БАН, стана ясно преди няколко дни. Димова е сред най-успешните съвременни автори у нас, лауреат на кампанията на Българското национално радио "Посланици на културата" . В своите романи "Емине", "Майките", "Поразените" и "Не ви познавам" Димова съумява да пречупи историческите..
Новият български филм "Преди да забравя" е пример за интерпретация на реалността чрез изразните средства на седмото изкуство. Той беше един от филмите в конкурсната програма на 42-рия Фестивал на българския игрален филм "Златна роза", вдъхновен от действителни събития. В него възрастният Стоян е с напредваща деменция и дъщеря му Илиана решава да..
Отбелязваме една тъжна година от смъртта на проф. Светлозар Игов, писател, поет, преводач, литературен критик и преподавател. Част от големия принос на проф. Игов към българския културен живот е създаването на наградата "Дъбът на Пенчо", връчвана на едни от най-значимите поети и писатели у нас. На 30 септември се проведе литературното четене в..
На 3 октомври от 18.00 ч. в Конферентната зала в Ректората ще се проведе Кръгла маса "Съвременна доминиканска литература". Събитието се провежда в рамките на Празниците на културата на Доминиканската република (1-6 октомври) в Българския културен център в София. Гости ще бъдат четирима изтъкнати писатели и общественици от далечната карибска..
На 3-ти октомври в Сатиричният театър " Алеко Константинов " е премиерата на спектакъла " Буржоата благородник " от Жан-Батист Поклен Молиер. Режисьор на представлението е актрисата Бойка Велкова, сценографията е дело на Чавдар Гюзелев, костюми – Тита Димова-Вантек, музика – Теодосий Спасов и пластика – Мила Искренова. "Буржоата..
В предаването "Lege Artis" беше обсъдена темата за имунната система през есента, като специалистите по вирусология предупредиха за предстоящ бум на..
Жителите на Своге и Божурище се обединяват срещу добива на злато. В "Нашият ден" чуваме гласовете на граждани и представители на местната власт, както и..
Октомври е Международен месец за борба с рака на гърдата, а в момента стартира и информационна кампания за скрининга на маточната шийка и имунизацията..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg