"Тези ярки узбекски картини и рижки "хайку“ на Марко Видал телепортират читателя "на живо“ да види цветовете им с очите си, да вдиша мириса им в ноздрите си и да усети болката им в сърцето си", пише поетът Валери Вергилов за втората стихосбирка "Синя пустиня" на български на испанския поет Марко Видал (1995).
Миналата година у нас излиза първата му книга "Едно мъжко момиче“. Той е славист и българист, превежда български поети на испански, издава техни книги. Има блог за съвременна българска поезия "La Tortuga Búlgara”, получил награда от Сдружението на испаноговорящите журналисти в България, както и асоциация и издателство със същото име.
Публикува освен в испаноезичните литературни списания "Circulo de Poesia“, "Vallejo&Co.“, "Altazor“, "Liberoamerica“, "Kametsa“ и в българските "Нова социална поезия“, "Литернет“, "Литературен вестник“, "Литературен клуб“, „"Литературен свят“, "Съвременник“, "Страница“.
Между 2016 и 2019 година живее в България и започва да пише на български, бил е лектор по испански език в университети в Узбекистан и Латвия. В момента е докторант по литературознание в Мадридския университет "Комплутенсе" и работи върху творчеството на Александър Вутимски.
В думите си за "Синя пустиня" Кирил Василев отбелязва, че това е книга "пътуване към себе си, само че през чуждия език, през чуждата култура, през чужденеца“ и акцентира върху парадокса, че тъкмо "забраните, срещу които тези стихове се бунтуват, им придават красота и истинност“. Изпълнена с енергия, откровена, оголена до крайност, екстремна в хомоеротизма си, смела и чувствена, изследваща "пределите на плътта" новата стихосбирка утвърждава мястото на Марко Видал в българската поезия.
Чуйте Марко Видал .
Снимки – личен архив
Оръжия, превърнати в безупречно изпълнени инсталации, изящни обекти, музикални инструменти, изпълват изложбата "Piece by Piece" на Константин Златев в галерия "Структура". И така заявяват позицията на автора срещу военното насилие в обществото, заплашващо човечеството със самоунищожение. И същевременно още в названието на изложбата личи стремежът за..
На 9 октомври от 18.30 часа в кино "Одеон" документалния филм "Черказки хроники" за живота и творчеството на българския автор Йордан Радичков ще даде начало на събитията по случай 95 години от рождението му. В рамките на един месец почитателите на творчеството на Йордан Радичков ще имат възможност да се срещнат с всички пълнометражни филми,..
Изложбата "Вавилонската кула" на Георги Маринов се открива на 8 октомври в столичната галерия "Стубел" и продължава до 26 октомври. Чрез серията пластики на тема "Вавилонската кула" Георги Маринов продължава упорито и последователно да въвлича публиката в етапите, през които преминава, разработвайки тази вечна тема в изкуството. Проф. Аксиния..
Христо Харалампиев открива изложба скулптура и рисунка от 8 октомври в столичната галерия "Ракурси". Експозицията включва произведения в класическата техника на изработването им – скулптури в патиниран бронз и рисунки с туш, създадени през последната година. Ето какво сподели художникът Христо Харалампиев в "Артефир": "През последната година се..
Ако до този момент телефонът ти не е гръмнал от новините около скандала с P Diddy , то вероятно живееш спокоен живот… в пещера. Информацията, която изтича около разследването на влиятелния рапър и продуцент, въвлича страшно много други известни личности, които падат от пиедестала си. Всички социални мрежи гърмят с информация, разяснения,..
В рубриката на предаването "Мрежата" "Въпреки мрежата" по програма "Христо Ботев" Никола Тулечки , лингвист, експерт по данни в "Онтотекст", част от..
Драматичният театър "Стоян Бъчваров" във Варна посреща месец октомври с премиера на постановката "Както ви харесва" и откриване на сцена "Филиал"...
Какво се случва в секундите живот между два кадъра? Там, където разноликият, чаровен, конфликтен, но и все пак любим свят на родната ни кинематография се..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg