Наскоро на български език излезе шестият роман на талантливата датска писателка Йосефине Клоугарт. Преводът дължим на Мария Змийчарова, а оформлението на книгата на София Попйорданова.
Авторката ни въвлича в една пълнокръвна семейна сага, която калейдоскопично разгръща историята на две сестри и техните семейства. Всичко "започва" от болката и объркването, които предизвикват вегетативното състояние на бащата, в което той изпада внезапно. Барбара, една от двете сестри, за да намери опора в тази безнадеждна ситуация, навлиза отново в миналото и връща назад всички възможни спомени, опитвайки се да се докосна до същността на всеки един от близките си хора.
Роман за скръбта и загубата, но и за майчинството, бащинството, сестринството и фамилните травми, които се препредават и растат във всеки нас по различен начин. Какво би могло да бъде наше и какво ни е отказано още с раждането, се разплита пред нас като сложна плетеница от чувства, спомени и лични решения.
Йосефине Клоугарт (р. 1985) се утвърждава като едно от най-ярките имена в съвременната датска литература още с първите си романи. "Възходи и падения" (2010) и "Един от нас спи" (2013) са номинирани за престижната Награда за литература на Северния съвет. През 2011 г. получава датската кралска награда "Звезден прах", връчвана на млади творци от Дания и Гренландия. Йосефине Клоугарт учи история на изкуството и литературата в Университета в Орхус и в Академията за творческо писане в Копенхаген, където понастоящем преподава. Тя е съосновател на издателство "Forlaget Gladiator" и негов водещ редактор, както и инициатор и двигател на проекти в областта на културата.
Повече за този роман научете от преводачката Мария Змийчарова.
Снимка – Белослава Димитрова
Пламен Антов е писател, пътешественик, литературен теоретик и историк, който следи отблизо процесите в съвременната българска литература. Като писател, той работи в различни жанрове – проза, поезия, пътеписи. Новият му сборник с разкази се нарича "Нагоре по реката назад " . В рецензията си за книгата Антония Апостолова я определя така:..
"Писма до… Документален разказ за едно все още неразкрито престъпление" със сценарист и режисьор Николай Поляков ще се играе на сцената на галерия "Прегърни ме" в петък (21 февруари) и на следващия ден в събота (22 февруари) от 19 ч. Такъв е форматът на проекта "Осем театрални етюда", който се реализира с подкрепата на Национален фонд "Култура". В..
Румен Денев представя тази вечер (20 февруари) романа си "Бреговете на Бохемия" в клуб "Писмена", НБКМ. Редакторът на книгата Деян Енев определя книгата като шпионски роман, макар тя да се движи по-скоро формално по правилата на жанра, тъй като историческите събития и герои, свързани с сюжета, са съвсем реални, дори са с истинските си имена, като..
Изложбата "Академията в Княжество и Царство България", с куратор Милена Балчева-Божкова, представя ранната история на Художествената академия, изтъквайки ролята на българските владетели в нея. Тази роля - може би по инерция - дълго оставаше в сянка, затъмнена от приноса на общественици, художници и първи преподаватели в Рисувалното училище. И тях ги..
Kicked a building lately?* ("Архитектурна критика след дигиталната революция") се нарича книгата на доц. д-р арх. Анета Василева, събрала текстове писани за различни издания, включително и за блога на WhATA асоциацията. Заглавието е цитат – така се нарича и книгата на Ада Луис Хъстабъл, една от най-влиятелните архитектурни критички на 20в. В Книгата..
Видеопоредицата "Сградите разказват" е нова инициатива на Регионалния исторически музей - София. Археолозите Йордана Николова и Валентин Витанов, които..
Националният център за обществено здраве и анализи изнесе статистически данни, според които над 30% от децата между подрастващите са правили опит да..
"Небе, голямо колкото земята. С перо и четка за Добруджа" – така е озаглавена антологията, която наскоро излезе от печат и предстои да бъде представена..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
