Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Важна книга на Колингуд в превод на български

"Идеята за природата" на британския философ и историк Робин Джордж Колингуд (1889-1943) e публикувана следващата година след ранната му кончина, а през 1945 г. е издадена и "Идеята за историята" въз основа на негови текстове. От книгите му това са двете, които му извоюват съществено място в културата на ХХ в.

"Идеята за природата" съдържа негови лекции, които, по думите на проф. дфн Георги Каприев, се спират върху "три възлови периода от история на идеята за природата, условно наречени съответно "гръцки", "ренесансов" и "модерен". Методологическото въведение намира разгръщане в трите части, в които проследяването на тази история резултира във виртуозни, неординерни, но високо евристични тълкувания на философските основания и мотиви на дълъг ред философски и природонаучни платформи. 

Особено впечатляващи са анализите, концентрирали се върху философстването на питагорейците, Платон, Спиноза, Галилей, Нютон и Лайбниц, Кант и Хегел, Бергсон и Уайтхед... Колингуд е обаче достатъчно прозорлив да предупреди, че финалът, поставен от него, не е окончателен. Че казаното е "само междинен отзив за историята на идеята за природата до настоящото време" и предвижда последващ прогрес. Превръщането на този "последващ прогрес" във факт неимоверно повишава ценността на "Идеята за природата“. 

Изданието е в превод на Слава Янакиева.

Чуйте репортаж от премиерата с участието на Слава Янакиева.

Снимка – изд. Панорама

По публикацията работи: Милена Очипалска
ВИЖТЕ ОЩЕ

Брайл ФМ навърши 10 години

Радио Брайл ФМ е българско социално интернет радио, където хората с увреждания учат и работят.  Целта на радиостанцията е да запознае обществеността с хора със специални нужди – с техните проблеми, възможности, постижения и права и да направи обществото по-толерантно.  Вече 10 години Анелия Велинова – изпълнителен директор на медията, и..

публикувано на 26.11.24 в 18:46

Пространството на книгата

Каква е значението на книгата в различните исторически епохи? Каква е ролята на илюстрацията и типографията? Как се ражда един шрифт, какви са политическите и културните причини за това? Заедно с доцент д-р Регина Далкалъчева, Кирил Златков, д-р Бояна Павлова и Дора Иванова коментираме темата в "Гласът на времето". Как се създава един шрифт, какви са..

публикувано на 26.11.24 в 17:06

Изкуственият интелект отново повдига въпроса какви сме ние

"Последната цитадела. Изкуственият интелект, естетика, въображение" – дискусия за формиращата роля на изкуствения интелект в съвременното въображение, ще се проведе на 27 ноември в Театралната зала на Софийския университет. Ще бъде представен и едноименния пърформанс, който изследва отношенията на един андроид с любовта. Двама от участниците – доц...

публикувано на 26.11.24 в 16:31
Цвета Ботева

Музикалната метафора като лечение с Цвета Ботева

Започва правенето на музиката през поезията и стиховете, обратно на това, което съветват музикантите, но тя така най-добре си може. Младата певица Цвета Ботева трябва да изкаже посланието си и метафорите си в стих, преди да стигне до мелодия.  Въпреки промените, които настъпват при музикалната обработка, засега за нея това е пътят, по..

публикувано на 26.11.24 в 16:10
Валентина Радинска

Валентина Радинска с премиера на книгата "Синът ми Степан"

"Най-накрая събрах смелост да допиша книгата си за моя син Степан, който си отиде преди 17 години, и живя цели 20, въпреки прогнозите на лекарите, че ще живее не повече от една година… Дължа огромна благодарност на моя стар приятел Борис Христов, който настойчиво ме подтикваше и ми вдъхваше кураж да го направя… "Ще плача, докато пиша, Боре…" – казвах..

публикувано на 26.11.24 в 14:05