Антология на съвременната българска поезия със заглавие от стихотворение на Борис Христов – "На последния етаж на небето", беше издадена в Хърватия. В края на юни в Загреб в библиотека "Богдан Огризович" се състоя и представянето ѝ, а през септември ще бъде премиерата в София.
Хърватското дружество на писателите с подкрепата на Европейската литературна мрежа "Традуки" е издател на сборника, но негов основен двигател е хърватският поет и журналист, редактор на сп. "Поезия" Иван Херцег. Преводите са на Ксения Банович, Ана Васунг и Паула Чачич.
Луксозното издание с твърди корици включва известни имена на български поети, издавали свои книги от 1989 година насам – от Александър Геров до Стефан Иванов. Съставителството е на Людмила Миндова, Марин Бодаков и Силвия Чолева, а редактор е Иван Херцег.
Важен акцент в книгата е предговорът на Людмила Миндова, в който се очертава не само българската литературна ситуация, но и връзките между двете литератури, и която казва: "Всяка антология, да повторим, отново задава въпроса "Какво е поезията?“. Прави го и тази и да се надяваме, че оставя на читателя възможности за разнообразни отговори.“
Чуйте преводачката Ксения Банович.
В епизод 559 "Трамвай по желание" среща своята публика с винаги изненадващия актьор Тони Тонев. Тони е фамилно обременен с театралното изкуство – баща му Васил и майка му Ружа, чехкиня по произход, са познати от столичната и извънстолична сцена в България. Самият Тони е роден в Пловдив и пътят му в изкуството тръгва в живописта. Но нелепа ситуация..
На 9 октомври Мария Стефанова , една от най-големите български актриси, посреща 85-ия си рожден ден . Тя ще го отпразнува на сцената на театър "Българска армия", където тази вечер ще играе в спектакъла "Кралицата майка" от Манлио Сантанели. За 34-ти път актрисата ще влезе в ролята на Реджина, а в образа на сина Алфредо се превъплъщава актьорът..
На 11 и 12 октомври в Харманли ще се проведе най-старият бардфест "Поетични струни". Поети с китара от цялата страна пристигат за пореден път в града на Белоногата, съобщават организаторите. Това е най-старият бард фестивал в България. Харманли отдавна се е превърнал в символ и идейно средище на изпятата поезия. Официалното откриване на ПОКИ 2024 е..
Награда за принос към поезията връчиха организаторите на международния поетичен фестивал в Патра, Гърция, на Теодора Станкова – директор на международния поетичен фестивал "Софийските метафори". Двата фестивала имат план за бъдещо сътрудничество и за обмен на култури – разказва в студиото на "Артефир" Станкова и допълва, че шестото издание на..
Как 13-вековното ни културно и историческо наследство да стане визитна картичка на страната ни и защо в Европа знаят малко за нашата богата история. Забравили ли сме на какво сме наследници? Разговаряме в "Нашият ден" с книгоиздателя Иван Гранитски след Националния форум "Бранд България – Чудесата на ЮНЕСКО". "Време е България да има..
Драматичният театър "Стоян Бъчваров" във Варна посреща месец октомври с премиера на постановката "Както ви харесва" и откриване на сцена "Филиал"...
В епизод 557 "Трамвай по желание" среща своята публика със знаменития български и холивудски филмов режисьор, художник, аниматор и илюстратор Владимир..
На 9 октомври от 18.30 часа в кино "Одеон" документалния филм "Черказки хроники" за живота и творчеството на българския автор Йордан Радичков ще даде..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
