Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Каква прекрасна дума

Искало ли ви се е да имаше конкретна дума, с която да опишете човека, задаващ прекалено много въпроси? Или такава за неловкото чувство, когато срещнете познат, чието име сте забравили?

Знаете ли, че на португалски има дума, означаваща жеста да прекараш пръсти през косата на любим човек - Cafuné, а грузинската Shemomechama звучи странно, но описва познатото на всички ни удоволствие да ядем, след като сме се наситили, от чисто удоволствие.

Ярките, поетични, странни и смешни думи от различните езици радват не само филолозите и преводачите. Децата имат естествен усет към езика, а живото им въобръжение нерядко ги кара да си измислят собствени думи. Затова книгата "Каква прекрасна дума", насочена към благодатната детска публика, отправя покана за отключване на фантазията.

Книгата съдържа непреводими думи от цял свят и подчертава красотата на различните езици, а красивите илюстрации и интересните факти описват допълнително всяка дума, както и културата, към която принадлежи тя.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Вкусът и магията на Италия в новата книга на Иван Кръстев

Тази вечер в Регионална библиотека "Дора Габе" ще бъде представена книгата "Непътеводител за Италия от А до Я" на пътешественика Иван Кръстев. Изданието е втората книга на младия автор и включва лични впечатления от неговите пътувания в Италия, любопитни факти и полезни съвети. Ето как авторът описва изданието в личния си блог: "Италия е една..

обновено на 28.04.25 в 10:29

За вярата в покаянието

Владимир Карамазов – актьор с десетки роли в театъра и киното, продуцент, активист в благотворителни кампании... и фотограф.  Изложбата "На тяхно място" е социално значимо изследване на Владимир Карамазов по темата за свободата като изконно човешко право, което движи света. В основата на идеята е индивидуалното тълкуване за свободата и житейските..

публикувано на 28.04.25 в 10:10

Кои са романтичните форми на съществуване

На 30 април в галерия "Васка Емануилова" се открива изложбата "Романтични видове" – изложба на Александра Чаушова с куратор Десислава Димова.  Изложбата се реализира в рамките на програмата "Място за срещи". Събитието е част от специалната изложбена програма, с която се отбелязва 120-годишнината от рождението на Васка Емануилова.   В "Артефир" авторката..

публикувано на 28.04.25 в 09:35

Умберто Еко пали иронична цигара с критична мисъл и много хумор

В тома "Кибритчета "Минерва" са събрани текстове, публикувани между 1990 и 2000 година в легендарната рубрика "Бустина ди Минерва", която Умберто Еко (1932-2016) списва в сп. "Еспресо" в продължение на повече от три десетилетия. В нея той се проявява като ярък публицист, прозорлив анализатор, политически и социален коментатор.  "Кибритчета "Минерва"..

публикувано на 28.04.25 в 09:22

Етническата политика и правата на човека – новата книга на Михаил Иванов

Днес, 28 април, от 18:00 часа в клуба на Съюза на архитектите в България ще се състои представянето на книгата "Етническа политика и права на човека" от доц. д-р Михаил Иванов . Доц. Иванов е изследовател на така наречения "Възродителен процес" по време на социализма, съветник на президента Желю Желев по национално-етническите въпроси и..

обновено на 28.04.25 в 09:19